为啥说日语越学越难啊？

Question

我报名参加3级的考试了，0起点，日语文盲，自学

很多人都说日语越学越难，我为啥觉得上手就很难啊？

背了2个星期才把假名背的稍微有点样子了（上班的，平时基本没时间看书）

然后开始进一步学习，用的是标准日本语初级（新版）的教材，第一课觉得上手的语法还是蛮简单的，但是单词好难背的说，进展极缓慢

还有4个月就要考试了，我现在只看了第一课的说，就发现困难重重，谁说日语越学越难的啊？我现在就没发现过日语容易，亏我还是动漫迷、还很喜欢日剧很喜欢听日本歌的呢。。。

我每天周一至周五可以腾出1个小时，周末基本全天有空，该如何学习才能通过今年12月份的三级考试呢？而且我也仅仅就想通过考试而已，还是很想学好日语的。

求各位达人指点。谢谢

Answer 1

楼主的感受我很能理解，因为我也是纯自学的，没有人和我说过一句日语。。。看来楼主也是没时间去上辅导班吧。你刚开始学会遇到阻力，这很正常，我当时花了一个月才把平假名搞熟，这是自学者要过的第一关，你可以结合着背单词，听歌去记，会有帮助。我当时就是听喜欢的歌，把歌词里的假名都记下来，很慢，要很多很多遍，但很快假名就熟了。
感觉你的时间是够的，三级要求1500个单词，你一定要重视词汇部分，我们中国人要在这一块弥补听力的不足。去买本34级单词书背吧，不要背标日的，上面很多词三级暂时用不到，你可以过了以后再慢慢学嘛。我考过四级，当时把那八百个单词能自己一个个默写出来。。。后来词汇就是满分。
至于进度，标日的书本来就进度慢，你可以看得快一些，不需要太仔细的，比如每天一小时看两三课，把哪些语法看一下，后面的语言点看一下就行了。但不是说这些不重要，其实很重要，你一定要去买本语法书，看完标日后再串起来看一遍，这弥补刚才说的看的快的不足。
至于听力，这是最难的，也是我们自学者最容易忽视的，最好按部就班的练，苦练。。。不过三级听力还不是太难的。
下面我想谈谈日语越学越难的说法。其实对于我们自学者，的确将来会遇到很多困难，比如听力，口语的薄弱，这都是阻力。但感觉光就词汇语法来说并不是越学越难的。你过了三级后就会发现，再往后的语法就和以前的不一样了，都是以一个词为核心的句法，其实也能说是这些词的词法。说白了就是教你用这些词嘛。二级里这样的句法有200，记住了就能组织比较复杂的意思了，感觉不难的。
我自学了两年了，断断续续，马上要考二级，我想我们面临的都是同样的考验吧，学日语最重要的是不能放弃，决不妥协。。。作为自学者，我对刚入门的新手很佩服，也很感动，因为看到了一颗颗勇敢坚强的心。所以我也很希望你能顺利的通过3级。。。
在日语圈，每一个不放弃的人都会有所收获的。。。

Answer 2

1、首先，从发音开始
要说起来，没有一种语言是好学的，谁不是往死里背和记，任何学习都别想投机取巧。就日语而言，入门的阶段是相对容易的，主要易在发音。
日语的发音就是在あいうえお五个元音的基础上变化，每个假名对应一个发音，所以比起用字母组成单词发音会变化的英语、拼读结构部分读法区别甚微的韩语、大舌音的法语、小舌音的德语，日语还是算简单的。（当然如果五十音图都记不住的话你当我没说………………）首先，从发音开始
当学完假名开始进入简单的句子语法的学习时，你会觉得其实也不难嘛。日语的语法有一种“拼凑”感，一个句型表达一个意思，比如最简单的「～は～です」就是“～是～”。
2、然后从日语语法
初期学习日语时，会让不少人认为只需要记住固定句型，往里面再套单词直接造句就好了，最开始是这样没错，然而……这里就要涉及到日语的语言结构特点：然后从日语语法
你要完整地构建起日语的语系框架，是需要在越学越多“细节”的基础上慢慢补完“整体”的。它的学习过程是层层递进的，所以基础非常非常的重要，这些初期“片段型”的一个个句型，到了后面你才能领悟到它们之间存在的关联性，甚至相互之前存在着变形和连用，这也能解释为什么越学会越难。
3、不要忘记还有日语的“暧昧”问题喔。
日语是一门非常“暧昧”的语言。日本人在讲话时非常注重“氛围”，什么话该说不该说，什么表达传递着怎样的深层意味，揣度用词非常讲究。很多你按照教科书学到的东西在实际用起来时可能并不奏效，即使已经熟读课文三百遍，跟日本人交流依然会存在很多问题。这也是越学越难的一个原因。

Answer 3

-对于很多中国人来说，日语的确有容易学的错觉，因为里面有大量汉字，超过
70%
可以望文生义，不致误解，而其中跟汉语歧义最大的，往往是日用词语，在初级中级日语中基本上就学完，只要有心理准备，不被误导，要过汉字关，中国人比欧美国家的人明显占了优势。-日语的事态变化和语法并不是特别难的。只是汉语英语的正常语序都是主语-谓语-宾语，而日语的正常语序是主语-宾语-谓语，一开始会不习惯，但是其实日语的语法比汉语英语有规律，修饰语几乎一定放在被修饰语的前面，所有的词组共同修饰最后的谓语，再加上谓语的一些变化。日语的动词变化非常有规律，就是五段、一段和サ变三种规则变化，加上两个不规则动词“行く”和“来る”，可能还有一些极少数的特例，就完了。背过英语不规则动词变化的同学都会同意日语动词变化好学。-日语比较难学的，是一些语言习惯。有些词虽然是从汉语借过去的，可使用的范围却不完全一样，用错了是会闹笑话的。要记地道的成语，惯用语，也是挺费劲的。我觉得特别难的，是日语不习惯用代词你我他。初级日语的“彼”和“彼女”基本上是不能翻译英文的
he
和
she
的。日本人一般会理解为“男朋友”和“女朋友”。“私”和“あなた”，在正常的日语句子中也是可免则免的，并且不同场合要用不同的代词。-日语真正难学的，是跟文化有关的部分。什么时候该用什么敬语或谦逊语，跟什么人说话该用什么词汇，那是不在日本生活的人很难领会的。我以前的日语老师说过，你们日语进步了，就必须学好敬语系统。因为日语不好，人家会体谅，但是日语好又学不好敬语的话，人家会误会你是故意不讲，那就会引起误会，妨碍沟通了。-但是学语言最大的乐趣，就是学会语言以后，可以深入了解一个不同的文化。所以只要做好思想准备，还是努力加油吧。
追问：
谢谢鼓励哦
我现在学的时候尽量避免用汉语的用法来套日语，日语中和汉语一样的汉字也会记住它的意思，避免望文生义。
觉得比较难的还是语法吧，记住了以后用起来还是要经过考虑的，不能一下子反应过来。应该还是生疏的原因吧。
回答：
避免用汉语来套日语的态度是正确的。汉字只能作为记住词汇的提示，并且越是常用的词语，越容易有歧义。目前你可能觉得最难的是语法，因为还没有习惯，那么语法就是你现阶段最需要克服的。一旦过了语法关，你就会发现真的要习惯日本人那种思维方式，比克服语法还要难。就是说，我们可以写一句完全符合语法的句子，但是日本人怎么看都觉得不对劲。-其实我日语也不算太好，过了三级，没考二级，只是对日本文化比较有兴趣，知道一点皮毛，就贴出来跟大家切磋一下。希望能帮到你。
追问：
我刚学了没多久啊，从来没考过级，只是感兴趣而已。（本来的专业是中国古代文学，也是觉得日本文化里的有些东西与中国古代的很相似，而我们古代文论方面竟然是日本人研究得更透彻，唉）
现在一般都听些DRAMA来磨耳朵，一天要听三个小时左右，感觉语感提高的蛮快的。
回答：
是的，中国人身在福中不知福，没有好好珍惜老祖宗的文化遗产，汉学研究方面，日本是领先世界的。有些地方确实我们的国学研究不如人家的汉学研究。日语对你的专业帮助很大。-看日剧是很好的学习方法，可以学到真正的日本人是怎样说话的，绝对不像初级日语课本里那样。

Answer 4

因为日语入门的话 只需要把假名背熟就好
后面学习量就大了

日语属于黏着语 使用的助词非常多 动词的变化也很多

就是说词语简单但是语法很难.
而且日语的习惯是主语 宾语 谓语 和我们的说话习惯也是不同的

你最好 上个班 系统的学下
然后多听多练 多看日语电视节目 多接触语言环境
可能会对你的学习有帮助

Answer 5

学了一年的日语，真的觉得这门语言很有“水平”。
虽说有汉字，假名一认识就几乎可以自学，但里面的助词一大堆，同个假名有可能汉字不一样，意思不一样。
最头痛的还是那些动词变形，越学越多，越多越混。。。
日语是很费时间的。。。
还是扎扎实实找个班读一下，或者端正一下学日语的动机吧。。。
毕竟急功近利型地学日语很痛苦。。。