老公的英文表达是：husband。
老公这个词是一个中文词汇，用于指代自己的男性配偶。在英语中，对应的词汇是“husband”。这个词在多种语境中都可以使用，无论是正式场合还是非正式场合，都可以用来称呼自己的丈夫。
在英语中，称呼自己的丈夫时，可以使用各种表达，如“my husband”、"Husband"等。这些表达都表达了对自己丈夫的尊敬和爱意。在不同的文化背景和语言环境下，人们对于称呼自己的配偶可能会有所不同，但无论如何，都应该保持尊重和礼貌。
此外，对于家庭成员的称呼，英语中有许多专门的词汇。例如，妻子可以称为"wife"，父亲可以称为"father"，母亲可以称为"mother"，等等。这些词汇都是用来表达家庭成员之间的关系的。在语言学习中，了解这些基本的家庭成员称呼是非常重要的，因为它们在日常生活中经常使用，并且对于理解和尊重不同的文化背景也非常有帮助。