日语你是谁怎么说

Question

如题所述

Answer 1

在日语中，询问“你是谁”的表达方式多样，可以用正式或非正式的用语。以下是几种常见的说法：

1. 电话用语：どちらさまですか？（Do chi ra sa ma de su ka？）

2. 平常用语：だれですか？（Da re de su ka？）

3. 有礼貌的询问：お名前を教えてくれませんか？（O namae o shie te kureru koto ga de su ka？）

4. 简单版本：あなたは谁ですか？（A na ta wa da re de su ka？ 或 あなたはどなたですか？A na ta wa do na ta de su ka？）

在不同场合，选择使用不同的表达更为得体。例如，对于较正式的场合，可以使用“どなたさまでいらっしゃいますか？”或者“どちらさまでいらっしゃいますか？”来表示敬意。对于较为随意的对话，"あなたは谁ですか？" 或 "きみだれ(ki mi da le)" 是常见的用法。

对于不同罗马音和汉字表示，可以写作“da re 手查营王同革列批征么 de su ka”，或是“どなたですか”的罗马音为“do na ta de su ka”。记住，日语中的“谁”读作“だれ”或“どなた”，发音时注意语言的言字旁。

总之，日语中询问“你是谁”的表达可以根据情境选择不同的形式，从简单的“だれですか”到更礼貌的“お名前を教えてくれませんか？”或“どなたさまでいらっしゃいますか？”以展现适当的敬意。