谁能帮我翻译几个西餐英语句子?

1 请问您叫什么名字?
2 您在3号桌。这边请!
3 您还需要别的什么吗?(点菜时问的)
4 您是用什么方式结帐?签单、刷卡、还是现金?
5 请把您的姓名和房间号签一下!
6 对不起,您的余额不足!
7 欢迎下次光临!

hi:

1 请问您叫什么名字?
May i have your name, please?

2 您在3号桌。这边请!
Table 3, this way, please

3 您还需要别的什么吗?(点菜时问的)
What else would you like ?

4 您是用什么方式结帐?签单、刷卡、还是现金?
How do you settle your account( bill), sign bill, credit card or by cash?

5 请把您的姓名和房间号签一下!
Would you please sign your name and your room number?

6 对不起,您的余额不足!
sorry, your credit card remaining sum is insufficient

7 欢迎下次光临!

welcome back again

tks
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-07-29
iuhio
第2个回答  2008-07-29
1.What would you call names ?
2.You are on the 3rd table. Here Please!
3.You'll also need other what?
4.You are with are assorted the way to pay up? Signs the list, the swipe card, the cash?
5.Please yours name and room number bamboo slip!
6.Sorry, your remaining sum is insufficient!
7.Welcome the next time presence!
第3个回答  2008-07-29
1 请问您叫什么名字?
May i have your name, please?

2 您在3号桌。这边请!
Table 3, this way, please

3 您还需要别的什么吗?(点菜时问的)
What else would you like ?

4 您是用什么方式结帐?签单、刷卡、还是现金?
How would you pay?, sign bill, credit card or cash?

5 请把您的姓名和房间号签一下!
Would you please sign your name and your room number?

6 对不起,您的余额不足!
sorry, your credit card remaining sum is insufficient

7 欢迎下次光临!

welcome back again

tks