完蛋的英语怎么说？要口语化的，地道点的．

Question

如题所述

Answer 1

完蛋:
(v) fall from prestige; be finished, done for

Relative explainations:
<done to the wide> <go to hell> <bought and sold> <go bust> <go to the dogsdog>

Examples:
1. 财政损失使他完蛋。
The financial loss did him in.
2. 一场火烧毁了他开的店，他的事业就此完蛋。
His business was done in by a fire that burned down his store.
3. 我这双鞋子完蛋了。
My shoes are done for.

Answer 2

完蛋了
it's doomed.

我们完蛋了
we are doomed.

绝对是口语化的。

Answer 3

over了

Answer 4

over

Answer 5

It's all over.

Answer 6

It's over!