日语高手请帮忙翻译一下

Question

ワンピース
昨日のblogの写真でも着てた
ワンピース☆

ワンピースとBag、両方Saleの时にGETしました

ちなみに、どちらもLDSです(^_^)v

最近ワンピースが楽チンで可爱いから好きです。

この夏は色物结构买ってる!!

では、ばいちーん(*^_^)ノ

Answer 1

色物：一般指黑白两色以外其他颜色的东西。
LDS是一个品牌。在日本年轻一群中特别受欢迎。

全文翻译；

连衣裙
昨天的博客照片上也穿着的连衣裙。
连衣裙和包包，都是打折的时候买的，而且都是LDS品牌的。
最近觉得穿连衣裙既舒服又可爱，我喜欢。
今年夏天买了好多彩色系的衣服。
那么，拜拜了~~~

Answer 2

哪里搞来的？写的人会吗？你问问他是不是不会写日语，还写了几个英文单词，那几个是不是不会日语了？

Answer 3

连衣裙，昨天博客的照片上也穿着的，连衣裙
连衣裙和包包，都是打折的时候买的，而且都是LDS的
最近觉得穿连衣裙很舒服，而且很可爱。
今年夏天买了好多性感的衣服。
那么，拜拜了~~~

(可爱小女生的博客~~我按照你给的句子译的，有什么不懂得留言)

Answer 4

这里面的“色物”应该是鲜艳的各种颜色的意思而不是性感吧！

Answer 5

日文原文是典型的日本女生的写法。可以看出是日本人写的。
LDS是lala plan公司贩卖的一个品牌的缩写。全称是“LOVE DRUG STORE”。
译文应该如下：

连衣裙
昨天博客的照片上也穿着的
连衣裙☆
连衣裙和包包，都是打折的时候抢到手的
而且，都是LDS的(^_^)v
最近的连衣裙穿起来舒服而可爱，所以很喜欢。
今年的夏天艳装真的买了好多!!
再见啦(*^_^)ノ