《前出塞》
前出塞九首
作者: 杜甫
其六
挽弓当挽强,用箭当用长。
射人先射马,擒贼先擒王。
杀人亦有限,列国自有疆。
苟能制侵陵,岂在多杀伤!
其中广为流传的名诗:
前出塞(其六) 杜甫
挽弓(1)当挽强(2),用箭当用长。射人先射马,擒贼先擒王。
杀人亦有限(3),立国自有疆(4)。苟(5)能制侵陵(6),岂(7)在多杀伤。
【注释】:
1.挽弓:拉弓。
2.强:指坚硬的弓。拉这种弓要用很大力气,但射的远。
3.亦有限:也应该有个限度。
4.自有疆:本来应该有个疆界。
5.苟:如果。
6.制侵陵:制止侵犯,侵略。
7.岂:难道。
【译文】:
用弓就要用强弓,用箭就要用长箭,要射敌人,先要射敌人的马,要抓敌人,先得抓敌人的头。杀人也应该有个限度,各国都有自己的边界。只要能够制止敌人的侵犯就成了,难道打仗就是为了多杀人吗?
以上,希望能够对你有所帮助。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考