古文翻译,就一句,急急急,在线等

至则寻求昔所厚已吏父,久已死,遣吏祭之,重遗其母,举其子与计吏。这句话帮我翻译一下,谢谢。

第1个回答  2013-10-16
邓艾一到任就去找当年厚待自己的那位小吏的父亲,但这人去世已久,于是他要这位小吏去祭奠,并重重地馈赠小吏的母亲,把他的儿子提拔成计吏。
第2个回答  2013-10-16
邓艾一到任就去找当年厚待自己的那位小吏的父亲,但这人去世已久,于是他要这位小吏去祭奠,并隆重的馈赠他的母亲,举荐他的儿子给计吏(计吏:古代州郡掌簿籍并负责上计的官员)
第3个回答  2013-10-16
邓艾一到任就去找当年厚待自己的那位小吏的父亲,但这人去世已久,于是他要这位小吏去祭奠,隆重的馈赠他的母亲,举荐他的儿子给计吏
相似回答