以下都是东北话，谁会翻译？

Question

1、“哎呀吗呀，他对象长的老棵碜了”一句中，“棵碜”指：
2、嘿，那边有人干仗呢。“干仗”的意思：
3、咱俩嘎点儿啥。“嘎”的意思：
4、这孩子真各应人。“各应”是指：
5、这间屋子真埋汰。“埋汰”是：
6、他盯霸儿看我。该“盯霸”的意思是：
7、今天碰到俩“二乙子”，二乙子意思是：
8、这孩子象“欠儿登”似的，欠儿登的意思：
9、一答题就“吭呲瘪肚”的，吭呲瘪肚的意思：
10、弄“大吆母”就行了别那么认真，大吆母的意思：
11、这小“鳖犊子”又不知道上哪去了，鳖犊子的意思：
12、别和我“劲儿劲儿地”我看着不顺眼，劲儿劲儿地的意思：
13、这孩子竟弄些“噶咕”东西，噶咕的意思：
14、别和我“磨叽”，磨叽的意思：
15、没事老“撒漠”啥呀？撒漠的意思：
16、今天的菜做的“缸缸地”，缸缸地的意思：
17、老太太天天在这“卖呆儿”，卖呆儿的意思：
18、“夜儿个”喝多了，夜儿个的意思：
19、每天都和我“叽咯浪”，叽咯浪的意思：
20、再看我把你“嘎拉哈”挤出来，嘎拉哈是什么东西：
21、今天身上长个“闷头儿”，闷头儿是什么东西：
22、没啥事你老在这“豁楞”啥呀？豁楞的意思：
23、看你天天“无稽六受”的样，无稽六受的意思：
24、上“边拉儿”去，边拉儿的意思：
25、你能“舞扎”过他吗？舞扎的意思：
26、买这东西真“屠必”，屠必的意思：
27、这小子真“尿腥”，尿腥的意思：
28、没事吃点“毛磕”吧，毛磕是什么东西：
29、“恩呐”我现在就去，恩呐的意思：
30、别和我“呜叻”，呜叻的意思：
31、这小“咔叻”还不服，咔叻的意思：
32、倒“浮溜浮溜”的感情才深，浮溜浮溜的意思：
33、这哥们挺“有钢儿”，有钢儿的意思：
34、给我惹急了把你“哈了吧”卸下来，哈了吧是什么东西：
35、你“扑棱”不过他，扑棱的意思：
36、别老和我“逼吃”，逼吃的意思：
37、你家“门斗”挺大呀，门斗是哪：
38、今天咱俩就“唠扯”“唠扯”，唠扯的意思：
39、别老和我“扒瞎”，扒瞎的意思：
40、你怎么没事竟给我“扒拉”事，扒拉的意思：
41、小孩们都在玩“冰嘎”，冰嘎是什么东西：
42、我看你也就是个“半哒子”，半哒子的意思：
43、“波叻盖”差点没弄碎了，波叻盖是什么东西：
44、非让我今天和你“掰扯”“掰扯”，掰扯的意思：
45、没事竟瞎“白唬”，白唬的意思：
46、一不小心把“嘎吧”弄掉了，嘎吧是什么东西：
47、“备不住”今天他就能来，备不住的意思：
48、他自己就给“包源儿”了，包源儿的意思：
49、今天“冰流子”全掉了，冰流子是什么东西：
50、你老“呲哒”我干啥呀？呲哒是的意思：

本体纯属娱乐，只是想让东北人找到久违的东北味儿，让其它地域的朋友感受一下东北话的淳朴，与幽默。

Answer 1

1、“棵碜”指： （丑，难看）
2、“干仗”的意思：（打架）
3、“嘎”的意思：（打赌）
4、各应”是指：（讨厌）
5、“埋汰”是：（脏）
6、“盯霸”的意思是：（一直，不停地）
7、二乙子意思是：（不男不女）
8、欠儿登的意思：（哪有事哪到，凡事爱出头）
9、吭呲瘪肚的意思：（半天说不出来）
10、大吆母的意思：（差不多）
11、鳖犊子的意思：（对小孩的一种称呼，象“死仔子”之类的）
12、劲儿劲儿地的意思：（不服的意思，还有板着脸闹别扭）
13、噶咕的意思：（不常见的，不常玩的）
14、磨叽的意思：（说话繁絮、啰嗦）
15、撒漠的意思：（到处看）
16、缸缸地的意思：（特别好）
17、卖呆儿的意思：（看热闹）
18、夜儿个的意思：（昨天晚上）
19、叽咯浪的意思：（争辩）
20、嘎拉哈是什么东西：（膝盖处连接大腿小腿间的骨头）
21、闷头儿是什么东西：（痘或其它性质的疙瘩）
22、豁楞的意思：（搅和）
23、无稽六受的意思：（干嘛都难受的样子，干什么都干不下去的感觉）
24、边拉儿的意思：（一边，泛指离开眼前）
25、舞扎的意思：（例如两个打闹时称打不过他；办事时没有对方能用尽各种办法）
26、屠必的意思：（傻，憋屈）
27、尿腥的意思：（够意思，办事还可以）
28、毛磕是什么东西：（葵花子，俗称瓜子）
29、恩呐的意思：（是）
30、呜叻的意思：（嫌对方说话不清楚）
31、咔叻的意思：（瞧不起对方时对其的称呼）
32、浮溜浮溜的意思：（非常满，可以形容水已经在杯里满得快冒出来了）
33、，有钢儿的意思：（有毅力，能忍，能坚持）
34、哈了吧是什么东西：（下巴）
35、扑棱的意思：（同25问差不多，或办事的能力）
36、别逼吃的意思：（嫌对方说话不好听用的贬意词）
37、你门斗是哪：（一般指带院子的平房，大门那里带棚的空间）
38、“唠扯”，唠扯的意思：（说一说）
39、扒瞎的意思：（说瞎话）
40、你怎么没事竟给我“扒拉”事，扒拉的意思：
41、冰嘎是什么东西：（应该是冰夵，就是在冰上玩的陀螺，一头大一头小，让其在平面旋转）
42、半哒子的意思：（不专业，知道一部分）
43、波叻盖是什么东西：（膝盖）
44、掰扯的意思：（通过叙述、争辩来说明白问题）
45、白唬的意思：（什么都说）
46、嘎吧是什么东西：（伤口愈合初期留在皮肤表面的痂）
47、备不住的意思：（也许）
48、包源儿的意思：（全部，通常比喻吃什么的时候就是全部吃掉了）
49、冰流子是什么东西：（雪水沿高处流下又结成的冰柱）
50、呲哒是的意思：（训斥）

Answer 2

1、“哎呀吗呀，他对象长的老棵碜了”一句中，“棵碜”指： （丑，难看）
2、嘿，那边有人干仗呢。“干仗”的意思：（打架）
3、咱俩嘎点儿啥。“嘎”的意思：（打赌）
4、这孩子真各应人。“各应”是指：（讨厌）
5、这间屋子真埋汰。“埋汰”是：（脏）
6、他盯霸儿看我。该“盯霸”的意思是：（一直，不停地）
7、今天碰到俩“二乙子”，二乙子意思是：（不男不女）
8、这孩子象“欠儿登”似的，欠儿登的意思：（哪有事哪到，凡事爱出头）
9、一答题就“吭呲瘪肚”的，吭呲瘪肚的意思：（半天说不出来）
10、弄“大吆母”就行了别那么认真，大吆母的意思：（差不多）
11、这小“鳖犊子”又不知道上哪去了，鳖犊子的意思：（对小孩的一种称呼，象“死仔子”之类的）
12、别和我“劲儿劲儿地”我看着不顺眼，劲儿劲儿地的意思：（不服的意思，还有板着脸闹别扭）
13、这孩子竟弄些“噶咕”东西，噶咕的意思：（不常见的，不常玩的）
14、别和我“磨叽”，磨叽的意思：（说话繁絮、啰嗦）
15、没事老“撒漠”啥呀？撒漠的意思：（到处看）
16、今天的菜做的“缸缸地”，缸缸地的意思：（特别好）
17、老太太天天在这“卖呆儿”，卖呆儿的意思：（看热闹）
18、“夜儿个”喝多了，夜儿个的意思：（昨天晚上）
19、每天都和我“叽咯浪”，叽咯浪的意思：（争辩）
20、再看我把你“嘎拉哈”挤出来，嘎拉哈是什么东西：（膝盖处连接大腿小腿间的骨头）
21、今天身上长个“闷头儿”，闷头儿是什么东西：（痘或其它性质的疙瘩）
22、没啥事你老在这“豁楞”啥呀？豁楞的意思：（搅和）
23、看你天天“无稽六受”的样，无稽六受的意思：（干嘛都难受的样子，干什么都干不下去的感觉）
24、上“边拉儿”去，边拉儿的意思：（一边，泛指离开眼前）
25、你能“舞扎”过他吗？舞扎的意思：（例如两个打闹时称打不过他；办事时没有对方能用尽各种办法）
26、买这东西真“屠必”，屠必的意思：（傻，憋屈）
27、这小子真“尿腥”，尿腥的意思：（够意思，办事还可以）
28、没事吃点“毛磕”吧，毛磕是什么东西：（葵花子，俗称瓜子）
29、“恩呐”我现在就去，恩呐的意思：（是）
30、别和我“呜叻”，呜叻的意思：（嫌对方说话不清楚）
31、这小“咔叻”还不服，咔叻的意思：（瞧不起对方时对其的称呼）
32、倒“浮溜浮溜”的感情才深，浮溜浮溜的意思：（非常满，可以形容水已经在杯里满得快冒出来了）
33、这哥们挺“有钢儿”，有钢儿的意思：（有毅力，能忍，能坚持）
34、给我惹急了把你“哈了吧”卸下来，哈了吧是什么东西：（下巴）
35、你“扑棱”不过他，扑棱的意思：（同25问差不多，或办事的能力）
36、别老和我“逼吃”，逼吃的意思：（嫌对方说话不好听用的贬意词）
37、你家“门斗”挺大呀，门斗是哪：（一般指带院子的平房，大门那里带棚的空间）
38、今天咱俩就“唠扯”“唠扯”，唠扯的意思：（说一说）
39、别老和我“扒瞎”，扒瞎的意思：（说瞎话）
40、你怎么没事竟给我“扒拉”事，扒拉的意思：
41、小孩们都在玩“冰嘎”，冰嘎是什么东西：（应该是冰夵，就是在冰上玩的陀螺，一头大一头小，让其在平面旋转）
42、我看你也就是个“半哒子”，半哒子的意思：（不专业，知道一部分）
43、“波叻盖”差点没弄碎了，波叻盖是什么东西：（膝盖）
44、非让我今天和你“掰扯”“掰扯”，掰扯的意思：（通过叙述、争辩来说明白问题）
45、没事竟瞎“白唬”，白唬的意思：（什么都说）
46、一不小心把“嘎吧”弄掉了，嘎吧是什么东西：（伤口愈合初期留在皮肤表面的痂）
47、“备不住”今天他就能来，备不住的意思：（也许）
48、他自己就给“包源儿”了，包源儿的意思：（全部，通常比喻吃什么的时候就是全部吃掉了）
49、今天“冰流子”全掉了，冰流子是什么东西：（雪水沿高处流下又结成的冰柱）
50、你老“呲哒”我干啥呀？呲哒是的意思：（训斥）本回答被提问者采纳

Answer 3

答一下试试：
1、“哎呀吗呀，他对象长的老棵碜了”一句中，“棵碜”指： 不好看，寒碜
2、嘿，那边有人干仗呢。“干仗”的意思： 打架
3、咱俩嘎点儿啥。“嘎”的意思： 拉呱，聊
4、这孩子真各应人。“各应”是指： 讨厌
5、这间屋子真埋汰。“埋汰”是： 脏乱
6、他盯霸儿看我。该“盯霸”的意思是： 紧盯，直勾勾
7、今天碰到俩“二乙子”，二乙子意思是： 不男不女
8、这孩子象“欠儿登”似的，欠儿登的意思：
9、一答题就“吭呲瘪肚”的，吭呲瘪肚的意思： 吞吞吐吐
10、弄“大吆母”就行了别那么认真，大吆母的意思：大概
11、这小“鳖犊子”又不知道上哪去了，鳖犊子的意思： 小子
12、别和我“劲儿劲儿地”我看着不顺眼，劲儿劲儿地的意思： 拧劲
13、这孩子竟弄些“噶咕”东西，噶咕的意思： 蹊跷，少见
14、别和我“磨叽”，磨叽的意思： 絮叨
15、没事老“撒漠”啥呀？撒漠的意思： 东张西望
16、今天的菜做的“缸缸地”，缸缸地的意思： 很好，很棒
17、老太太天天在这“卖呆儿”，卖呆儿的意思： 呆着
18、“夜儿个”喝多了，夜儿个的意思： 昨天
19、每天都和我“叽咯浪”，叽咯浪的意思： 说话有争辩的意思
20、再看我把你“嘎拉哈”挤出来，嘎拉哈是什么东西：
21、今天身上长个“闷头儿”，闷头儿是什么东西：
22、没啥事你老在这“豁楞”啥呀？豁楞的意思： 搅和
23、看你天天“无稽六受”的样，无稽六受的意思： 浑身不自在
24、上“边拉儿”去，边拉儿的意思： 一边去
25、你能“舞扎”过他吗？舞扎的意思： 盖过
26、买这东西真“屠必”，屠必的意思：
27、这小子真“尿腥”，尿腥的意思： 特别的个性
28、没事吃点“毛磕”吧，毛磕是什么东西：瓜子
29、“恩呐”我现在就去，恩呐的意思： 答应“哎”
30、别和我“呜叻”，呜叻的意思： 给我说清楚
31、这小“咔叻”还不服，咔叻的意思：
32、倒“浮溜浮溜”的感情才深，浮溜浮溜的意思：
33、这哥们挺“有钢儿”，有钢儿的意思：
34、给我惹急了把你“哈了吧”卸下来，哈了吧是什么东西：
35、你“扑棱”不过他，扑棱的意思： 拾掇
36、别老和我“逼吃”，逼吃的意思：
37、你家“门斗”挺大呀，门斗是哪：
38、今天咱俩就“唠扯”“唠扯”，唠扯的意思： 谈谈，争辩
39、别老和我“扒瞎”，扒瞎的意思：
40、你怎么没事竟给我“扒拉”事，扒拉的意思：找事
41、小孩们都在玩“冰嘎”，冰嘎是什么东西：
42、我看你也就是个“半哒子”，半哒子的意思： 半吊子，一知半解
43、“波叻盖”差点没弄碎了，波叻盖是什么东西： 膝盖
44、非让我今天和你“掰扯”“掰扯”，掰扯的意思：争辩
45、没事竟瞎“白唬”，白唬的意思： 胡诌八扯
46、一不小心把“嘎吧”弄掉了，嘎吧是什么东西：
47、“备不住”今天他就能来，备不住的意思： 说不定
48、他自己就给“包源儿”了，包源儿的意思：全包
49、今天“冰流子”全掉了，冰流子是什么东西：就是冰溜子
50、你老“呲哒”我干啥呀？呲哒是的意思： 冷嘲热讽

Answer 4

他盯霸儿看我就是总看我而且有点不怀好意的看

1、“哎呀吗呀，他对象长的老棵碜了”一句中，“棵碜”指：丑
2、嘿，那边有人干仗呢。“干仗”的意思：打架
3、咱俩嘎点儿啥。“嘎”的意思：打赌~~~~~~~~~ga一声
4、这孩子真各应人。“各应”是指：惹人烦
5、这间屋子真埋汰。“埋汰”是： 脏
6、他盯霸儿看我。该“盯霸”的意思是：他盯霸儿看我就是总看我而且有点不怀好意的看
7、今天碰到俩“二乙子”，二乙子意思是： 男不男女不女
8、这孩子象“欠儿登”似的，欠儿登的意思： 能张扬
9、一答题就“吭呲瘪肚”的，吭呲瘪肚的意思：吞吞吐吐的
10、弄“大吆母”就行了别那么认真，大吆母的意思：大概 大约
11、这小“鳖犊子”又不知道上哪去了，鳖犊子的意思：老子骂儿子
12、别和我“劲儿劲儿地”我看着不顺眼，劲儿劲儿地的意思：
13、这孩子竟弄些“噶咕”东西，噶咕的意思：奇怪
14、别和我“磨叽”，磨叽的意思： 絮叨
15、没事老“撒漠”啥呀？撒漠的意思： 看
16、今天的菜做的“缸缸地”，缸缸地的意思：非常
17、老太太天天在这“卖呆儿”，卖呆儿的意思：看热闹
18、“夜儿个”喝多了，夜儿个的意思： ？
19、每天都和我“叽咯浪”，叽咯浪的意思： 絮叨惹我生气
20、再看我把你“嘎拉哈”挤出来，嘎拉哈是什么东西：猪脚骨
21、今天身上长个“闷头儿”，闷头儿是什么东西：包 小豆豆
22、没啥事你老在这“豁楞”啥呀？豁楞的意思：搅局 碍事
23、看你天天“无稽六受”的样，无稽六受的意思： ？
24、上“边拉儿”去，边拉儿的意思：滚一边去
25、你能“舞扎”过他吗？舞扎的意思：在这就是打的意思
26、买这东西真“屠必”，屠必的意思：没必要
27、这小子真“尿腥”，尿腥的意思： 有个性
28、没事吃点“毛磕”吧，毛磕是什么东西： 瓜子
29、“恩呐”我现在就去，恩呐的意思： 是的
30、别和我“呜叻”，呜叻的意思：？不认识字
31、这小“咔叻”还不服，咔叻的意思：？不认识字
32、倒“浮溜浮溜”的感情才深，浮溜浮溜的意思： ？
33、这哥们挺“有钢儿”，有钢儿的意思： 有毅力
34、给我惹急了把你“哈了吧”卸下来，哈了吧是什么东西： 下巴
35、你“扑棱”不过他，扑棱的意思： 也是打
36、别老和我“逼吃”，逼吃的意思： 和别在那放狗屁一个意思
37、你家“门斗”挺大呀，门斗是哪：？不会用普通话说
38、今天咱俩就“唠扯”“唠扯”，唠扯的意思： 谈谈
39、别老和我“扒瞎”，扒瞎的意思： 撒谎
40、你怎么没事竟给我“扒拉”事，扒拉的意思：推 拽
41、小孩们都在玩“冰嘎”，冰嘎是什么东西： 冰猴 陀螺
42、我看你也就是个“半哒子”，半哒子的意思： /
43、“波叻盖”差点没弄碎了，波叻盖是什么东西： 膝盖
44、非让我今天和你“掰扯”“掰扯”，掰扯的意思： 说个究竟
45、没事竟瞎“白唬”，白唬的意思： 说没用的话
46、一不小心把“嘎吧”弄掉了，嘎吧是什么东西： 伤口张出来的皮
47、“备不住”今天他就能来，备不住的意思： 说不好
48、他自己就给“包源儿”了，包源儿的意思： 全部 通杀
49、今天“冰流子”全掉了，冰流子是什么东西： 冰刺儿
50、你老“呲哒”我干啥呀？呲哒是的意思： 讽刺

基本就这样了 一个地道的东北爷们

Answer 5

没显示要翻译的东北话