我不喜欢等待,可是我在等你。用日语怎么说啊?
麻烦用两种:一种是其中有汉字的;一种全是用假名的。
请不会的亲绕行,不要百度翻译来凑热闹。
ps:(介绍一下说这句话的背景)因为不想说的那么直白,被别人看到,所以选择用日语,因为他就是在日本待过,所以我想用日语表达这句话。先非常感谢各位帮忙了!!!鞠躬!!!
因为我日语完全是初级阶段的初级阶段,所以我想问这么说别人不会觉得很奇怪吧?很口语么,不会觉得很正式很官方那种吧?
追答这是很口语的,没有敬语,都是简体。不过日本女生说话会比男生有礼貌一点,不会那么粗鲁。