日文汽车手动挡：マニュアル车。
汽车自动挡：自动车のオートマチック。
例句：
不论任何技术都一样，我们不能期待自动挡汽车会成为一个完美的事物。
どんな技术でもそうだが、 自律型自动车が完璧なものになるとは期待できない。
手动挡是手拨动变速杆才能改变变速器内的齿轮啮合装置，改变传动比，从而达到变速的目的。自动挡是不用驾驶者去手动换挡，车辆会根据行驶的速度和交通情况自动选择合适的档位行驶。MT车是手动挡，AT车是自动挡。日本国内的车积少有手动挡的，都是自动挡。
扩展资料：
一般的自动挡车辆变速箱有P,R,N,D,3,2,1几个档位：
1、P停车挡。汽车在停放时，选档杆必需扳入P位。
2、R倒车档。
3、N空档。N位相当于空档，可在起动时或在拖车时使用。
4、D前进档。正常行驶时将选档杆放在D位，汽车可在1～3或4、5档之间自动换挡。D档是最常用档位。
5、3同样是前进挡，这个挡位下变速箱在1-3挡自动切换，不会升入4、5两档。2表示1或2挡，此挡时，用于湿滑路面起步，或者慢速前进时作为限制档使用，1就是1挡，此挡时，变速箱就在一档。有的汽车设有S或L档位，
参考资料来源：百度百科-自动档汽车
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答