“通用拼音”通用吗？

Question

如题所述

Answer 1

　　台湾目前采用的中文音标是清王朝被推翻后中国自行研发的注音符号，诸如ㄐ、ㄑ、ㄒ、ㄓ、ㄔ、ㄕ等，与罗马字母完全不同，学习亦十分不便。　　1998年，台湾推出了和汉语拼音一样基于罗马字母的“通用拼音”系统，号称是汉语拼音的改良版。台当局宣称，“通用拼音”“兼顾到台湾大环境与本土化的诉求”，能体现台湾“本土母语”，且与汉语拼音的“兼容性”超过80%。但台当局忽视了其余15%的差异所能带来的麻烦。举例来说，如“小”字，汉语拼音为xiao，“通用拼音”则拼成“Siao”，“忠孝路”的忠孝两字以汉语拼音来拼写，是Zhongxiao，以“通用拼音”来拼写，则变成了Chungsiao。　　目前在国际社会中，汉语拼音是汉语注音的主流。