我问老外要到付账号,大家帮我看下他回复的是什么意思?

因为我们是被要求改样品,已经是第二次寄样品了。第一次是我们给的邮费。我之前问他有没有UPS/DHL或TNT的到付账号,他的回复:

> I am glad that you make so fast. You can send sample next payment we pay the sending cost for TNT extra. you can send invoice for this to us.

没有给到账号,(会不会没有)
让给INVOICE不是发票的意思吗,到底什么意思

就是说下次让你把运费算在打样费里面,你做个发票给他就好了,他就能帮你付钱了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-07-16
我很高兴你作出如此之快,您可以传送样本。下次付款你可以开张我们所付出的额外TNT快递费的发票给我们。
第2个回答  2008-07-14
我很高兴你作出如此之快。您可以传送样本,下次付款我们所付出的发送费用为额外的TNT炸药。您可以发送的发票,这给我们。

参考资料:http://translate.google.com/translate_t