太尉（段秀实）在泾洲为营田官。泾太将焦令谌取人田，自占数十顷，给与农，曰：“且熟，归我半。”是岁大旱，野无草，农以告谌，谌曰：“我知入数而已，不知旱也。”督责益急。且饥死，无以偿，即告太尉。太尉判状，辞甚巽，使人求谕。谌盛怒，召农者曰：“我畏段某耶？何敢言我！”取判铺背上，以大杖击二十，垂死，舆来庭中。太尉大泣曰：“乃我困汝！”即自取水先去血，裂裳衣疮，手注善药，旦夕自哺农者，然后食。取骑马卖，市谷代偿，使勿知。淮西寓军帅尹少荣，刚直士也，入见谌，大骂曰：“汝诚人耶？泾州野如赭，人且饥死，而必得谷，又用大杖击无罪者。段公，仁信大义也，而汝不知敬。今段公唯一马，贱卖市谷入汝，汝又取，不耻。凡为人，傲天灾、犯大人①、击无罪者，又取仁者谷，使主人出无马，汝将何以视天地？尚不愧奴隶耶？”谌虽暴抗，然闻言则大愧流汗，不能食，曰：“吾终不可以见段公！”一夕，自恨死。及太尉自泾州以司农征②，戒其族：“过岐，朱幸致货币，慎勿纳。”及过，朱固致大绫三百匹。太尉婿韦晤坚拒，不得命。至都，太尉怒曰：“果不用吾言！”晤谢曰：“处贱，无以拒也。”太尉曰：“然终不以在吾第。”以如司农治事堂，栖之梁木上。朱反，太尉终。吏以告朱，朱取视，其故封识具存。
参考译文：
段太尉在泾州作营田官的时候，泾州大将焦令谌掠夺百姓的田地，私自霸占几十顷，租给农民耕种，说：“庄稼将来熟了，一半归我所有。”这一年天大旱，野地里连草都不长。农民把旱情告诉给焦令谌，焦令谌却说：“我只知道收租的数字就完了，不管什么旱情。”催租逼债，非常紧迫。农民们快要饿死了，无法交租，便在段太尉那儿告焦令谌。段太尉判的状子，措辞很谦逊委婉，又派去劝说焦令谌，请他体谅农民的困难。焦令谌极为恼怒，把农民叫来说：“我还怕段某人吗？你怎么敢告我的状！”把判铺在农民背上，打了二十大棍，眼看快要死了，再派人抬到段太尉官司署的庭院中。段太尉大声痛哭着说：“是我害了你啊！”立即亲自打来水，洗净农民身上的血污，撕破自己的衣服给他包扎伤口，亲手敷上好药，早晚都要亲自给他喂饭，自己才去吃饭。段太尉又把自己骑的马卖掉，买来粮食替那农民交了租子，并且不让他知道。从准西调驻泾州的军队首领尹少荣又是一个刚强正直的人士。他进军营看见了焦令谌，大骂道：“你当真算个人吗？泾州的田野旱成了一片赤土，百姓都快饿死了，你却非要粮食不可，又用大棍毒打无罪的人。段公是一个仁厚讲信义的长者，你却不知敬重他。现在段公只有一匹马，低价卖掉，买来粮食交你的租子，你又接受了而不以为耻。总之，你为人傲视天灾，侵犯长者，毒打无辜，又占有仁厚者的粮食，致使当地的长官出门没有马骑，你还有脸面对天地吗？还不愧对奴隶吗？”焦令谌凶暴傲视，但听了这一番话也十分惭愧，满头大汗，吃不下饭，说：“我无论如何也没有脸去见段公！”一天晚上，自己怀着悔恨的心情死去了。后来到段太尉从泾州调任司农卿的时候，曾嘱咐他的家属：路过岐州，朱如果赠送礼品，千万不要接受。等到路过岐州时，朱硬要三百匹丝绸。段太尉的女婿韦晤坚决拒绝，却没有得到朱的允许。到了都城长安，须太尉生气地说：“你们果然不听我的话！”韦晤谢罪道：“我处在卑贱的地位，无法拒绝呀。”段太尉说：“但是无论如何也不能把它放在我家里。”接着便把这批丝绸送到农卿官司署，搁置在屋梁上。朱叛乱，段太尉被杀害。管事的人把这个情况告诉了朱，朱取回一看，原先包装的标记都原封未动。
从译文可以看出：且的意思是即将，快要
参考资料：http://www.ywtd.com.cn/mypage/page1.asp?pgid=42242&pid=49825