这是个文化问题。种族在美国是个核心问题。自从70年代的种族平等运动开始，一直到90年代末高潮，从
马丁路德金开始，从露沙·
帕克开始，甚至从美国
黑豹党时候开始的近代黑人思考变化。权限平等要求更激烈了，种族矛盾更表面化了，更激烈了。这直接导致黑人的社交圈子跟白人的社交圈子的共同点非常少，而且如果有黑人融入了白人社会，包括日常对话用主流说话方式，行为，衣着等等，这黑人在黑人圈子里会被视为背叛者，W.E.B. Dubois第二，白人的狗，从而被黑人社会所排斥在外。另外有一个人也是猜了大致方向，但是具体上却错误了。要知道南北黑人口语跟南北白人口语还是有非常大的出入的。那为什么我说大致方向对？因为的确跟居住地区有关系：绝大部分黑人至今居住在贫困地区，城ghetto地区等大流已经放弃的地带。这里的文化，需求，生存的动力都和绝大部分白人所在的中级阶级完全不同，甚至可以说
两个世界。语言只是这种区别的一种体现。黑人本身也意识到这些文化沟渠，所以在脱口歌词里你经常会听到像east side/west side, wrong side of the tracks这种分明的划分语言。同样的，就算一个黑人脱离了哪些贫困地区，他的朋友，社交圈子会提醒他be real, don't forget your roots(别忘了你的根在哪里）。
哈佛大学曾经有过一个很有意思的语言调查报告，发现虽然黑人和白人的区别很明显，但是穷富之间的用语区别更明显。也就是说，一个富黑人说起话来，跟一个富白人更像，而不是一个穷黑人或者一个穷白人。