Rie Fu- decay的完整歌词!!

Rie Fu- decay的完整歌词!!

歌名:《decay》
歌手:rie fu
所属专辑:《Rie Fu》
发行时间:2005-01-19
流派:流行
歌词:
You could've said a word but you turned away
Why do you always act such a passive way?
Don't you ever think that I would suck up to you
But I still believe in you

密やかに暮らす巨人たち
届かない 届かない いつでも
扉を闭めてしまう光景
远回り 远回り いつでも
こうして日々は経つけれど
大きなジャンプもせずに
あなたはここで何をしてるの?
仰ぎ 青枯れ どこまでも

苛立ちの狭间にある怠慢な体
苛立ちの狭间にある怠慢な体
はくいようのない水の中で ゴールまでたどり着けたら
はくいようのない水の中で ゴールまでたどり着けたら
こうして日々は経つけれど 大きなジャンプもせずに
こうして日々は経つけれど 大きなジャンプもせずに
あなたはここで何をしてるの?
あなたはここで何をしてるの?
仰ぎ 仰がれ どこまでも
仰ぎ 仰がれ どこまでも

I'm just waiting for you to stand up to it
What are you waiting for?

You could've said a word but you turned away
Why do you always act such a passive way?
Don't you ever think that I would suck up to you
But I still believe in you

歌词中文翻译:
You could've said a word but you turned away
你本来能说出来的但你却转身而去
Why do you always act such a passive way?
为什么你做事的方式总是这么消极
Don't you ever think that I would suck up to you
也许你认为我已经抛弃了你
But I still believe in you
但我依然相信你
密やかに暮らす巨人たち 
在高楼大厦里密集地居住的人们
届かない 届かない いつでも
传达不到 传达不到 一直都是这样
扉を闭めてしまう光景 
看着关上门之后的风景
远回り 远回り いつでも
绕着远路 绕着远路 一直都是这样
こうして日々は経つけれど
就这样日子一天天过去
大きなジャンプもせずに
也没有大的起伏
あなたはここで何をしてるの?
你在这里又做些什么呢
仰ぎ 青枯れ どこまでも
仰望着 青睐着 无论在什么地方
情热は堪えではいけない
不要压抑自己的热情
太阳の下でも 蛍光灯の下でも
在太阳的下面也好 荧光灯的下面也好
あおしろく冷える感情を
在清白之中不断降温的感情
照らしで 照らしで その光で
去点亮 去点亮 用这束光芒
こうして日々は経つけれど
就这样日子一天天过去
大きなジャンプもせずに
也没有大的起伏
あなたはここで何をしてるの?
你在这里又做些什么呢
仰ぎ 仰がれ どこまでも
仰望着 让我仰望 无论在哪里
苛立ちの狭间にある怠慢な体 ゆっくりど立ち上がる
在令人焦躁的小房间里懈怠的身躯 慢慢地站起
幻想だけではも意味がない 空虚な时间には青空へ
只是幻想的话什么意义也没有 空虚的时间在蓝天中飘过
はくいようのない水の中で ゴールまでたどり着けたら
在好像不能溢出的水中 试着去努力到达终点
こうして日々は経つけれど
就这样日子一天天过去
大きなジャンプもせずに
也没有大的起伏
あなたはここで何をしてるの?
你在这里又做些什么呢
仰ぎ 仰がれ どこまでも
I'm just waiting for you to stand up to it
我只是在等待你站起来去面对
What are you waiting for?
你又在等什么呢Why do you always act such a passive way?
为什么你做事的方式总是这么消极
Don't you ever think that I would suck up to you
也许你认为我已经抛弃了你
But I still believe in you
但我依然相信你
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-07-11
decay有两个版本。
decay (English Version)

1L发的那个有一句打错了,我发更正版。

You could've said a word but you turned away
Why do you always act such a passive way?
Now don't you ever think that I would suck up to you
But I still believe in you

When I was given freedom, oh all I did was flee.
Till I put it aside there was nothing to see
You closed your doors before I could open mine
Now I know, now I see it was a waste of time

*2 The days go by you never seem to learn to fly
And all you do is find the reasons why
And all I wished for was for you to face your dreams
I still believe that you can fly

When I was given passion, oh I tried to cool it down.
Till I found out, I couldn't say the words I wanted to say
You are the sun to lighten up my shadows, saved me
And never let it go

*2 repeat

There's no way I can talk to who you were ten days ago
Cuz you are who you are now

When I was facing reality I lived in fantasy,
Till I put it aside in the space between you and me
If only I could reach the voice in the water
Take me there, it's gonna be much better

As days go by we all need to learn to fly
If only you didn't care about the reason why
And all I wished for was for you to meet my dreams
I still believe that we can fly

I'm just waiting for you to stand up to it
What are you waiting for?

*1 repeat

然后是decay原版

You could've said a word but you turned away
Why do you always act such a passive way?
Don't you ever think that I would suck up to you
But I still believe in you

密やかに暮らす巨人たち
届かない 届かない いつでも
扉を闭めてしまう光景
远回り 远回り いつでも

こうして日々は経つけれど
大きなジャンプもせずに
あなたはここで何をしてるの?
仰ぎ 青枯れ どこまでも

情热は绝えてはいけない
太阳の下でも
蛍光灯の下でも
青白く冷える感情 照らして
照らして その光で

こうして日々は経つけれど
大きなジャンプもせずに
あなたはここで何をしてるの?
仰ぎ 青枯れ どこまでも

苛立ちの狭间にある怠慢な体
ゆっくりと起き上がる

幻想だけではもう意味がない
空虚か时间は青空へ
すくいようのない水の中で
ゴールまでたどり着けたら

こうして日々は経つけれど
大きなジャンプもせずに
あなたはここで何をしてるの?
仰ぎ 仰がれ どこまでも

I'm just waiting for you to stand up to it
What are you waiting for?
You could've said a word but you turned away
Why do you always act such a passive way?
Don't you ever think that I would suck up to you
But I still believe in you本回答被网友采纳
第2个回答  2008-07-12
decay
作词 & 作曲: Rie fu

You could’ve said a word but you turned away
Why do you always act such a passive way?
Don’t you ever think that I would suck up to you
But I still believe in you

密やかに暮らす巨人たち
届かない 届かない いつでも
扉を闭めてしまう光景
远回り 远回り いつでも
こうして日々は経つけれど
大きなジャンプもせずに
あなたはここで何をしてるの?
仰ぎ 青枯れ どこまでも

情热は绝えてはいけない
太阳の下でも
蛍光灯の下でも
青白く冷える感情 照らして
照らして その光で
こうして日々は経つけれど
大きなジャンプもせずに
あなたはここで何をしてるの?
仰ぎ 青枯れ どこまでも

苛立ちの狭间にある怠慢な体
ゆっくりと起き上がる

幻想だけではもう意味がない
空虚か时间は青空へ
すくいようのない水の中で
ゴールまでたどり着けたら
こうして日々は経つけれど
大きなジャンプもせずに
あなたはここで何をしてるの?
仰ぎ 仰がれ どこまでも

I’m just waiting for you to stand up to it
What are you waiting for?
You could’ve said a word but you turned away
Why doyou always act such a passive way?
Don’t you ever think that I would suck up to you
But I still believe in you

====
附送罗马音:

decay

I could've said a word but you turned away
Why do you always act such a passive way?
Now don't you ever think that I would suck up to you
But I still believe in you

hisoyaka ni kurasu kyojintachi todokanai todokanai itsudemo
tobira wo shimeteshimau koukei toomawari toomawari itsudemo

* koushite hibi ga tatsu keredo
ookina JANPU mo sezu ni
anata wa koko de nani wo shiteru no
aogi aogare dokomademo

jounetsu wa taete wa ikenai
taiyou no shita demo keikoutou no shita demo
aojiroku hieru kanjou terashite terashite
sono hikari de

repeat *

iradachi no HAZAMA ni aru
taiman na karada yukkuri to okiagaru
gensou dake de wa mou imi ga nai
kuukyo na jikan wa aozora he
sukui you no nai mizu no naka de GOORU made
tadoritsuketara

repeat *

I was waiting for you to stand up to it
What are you waiting for?

You could've said a word but you turned away
Why do you always act such a passive way?
Now don't you ever think that I would suck up to you
But I still believe in you
第3个回答  2008-07-11
You could've said a word but you turned away
Why do you always act such a passive way?
Don't you ever think that I would suck up to you
But I still believe in you

密やかに暮らす巨人たち
届かない 届かない いつでも
扉を闭めてしまう光景
远回り 远回り いつでも

こうして日々は経つけれど
大きなジャンプもせずに
あなたはここで何をしてるの?
仰ぎ 青枯れ どこまでも

情热は绝えてはいけない
太阳の下でも
蛍光灯の下でも
青白く冷える感情 照らして
照らして その光で

こうして日々は経つけれど
大きなジャンプもせずに
あなたはここで何をしてるの?
仰ぎ 青枯れ どこまでも

苛立ちの狭间にある怠慢な体
ゆっくりと起き上がる

幻想だけではもう意味がない
空虚か时间は青空へ
すくいようのない水の中で
ゴールまでたどり着けたら

こうして日々は経つけれど
大きなジャンプもせずに
あなたはここで何をしてるの?
仰ぎ 仰がれ どこまでも

I'm just waiting for you to stand up to it
What are you waiting for?
You could've said a word but you turned away
Why do you always act such a passive way?
Don't you ever think that I would suck up to you
But I still believe in you

参考资料:http://tieba.baidu.com/f?z=20412236&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=50&tn=baiduPostBrowser&word=rie&pn=0

第4个回答  2008-07-11
1
You could've said a word but you turned away
Why do you always act such a passive way?
Now don't you ever think that I would suck up to you
But I still believe in you

When I was given freedom, oh all I did was flee.
When I turned back there was nothing to see
You closed your doors before I could open mine
Now I know, now I see it was a waste of time

*2 The days go by you never seem to learn to fly
And all you do is find the reasons why
And all I wished for was for you to face your dreams
I still believe that you can fly

When I was given passion, oh I tried to cool it down.
Till I found out, I couldn't say the words I wanted to say
You are the sun to lighten up my shadows, saved me
And never let it go

*2 repeat

There's no way I can talk to who you were ten days ago
Cuz you are who you are now

When I was facing reality I lived in fantasy,
Till I put it aside in the space between you and me
If only I could reach the voice in the water
Take me there, it's gonna be much better

As days go by we all need to learn to fly
If only you didn't care about the reason why
And all I wished for was for you to meet my dreams
I still believe that we can fly

I'm just waiting for you to stand up to it
What are you waiting for?

*1 repeat

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/23216827.html?si=3