谁能帮我翻译一下歌词

希望大家帮我翻一下歌词!
Winter in my Heart
冬天来了春天还会远吗
送给最在乎的人——Amy

winter has come
farewell to the sun
it's getting colder every single day
you are not here
can't stand you're not hear
I'll wait for you forever and I pray
My Fantasy
makes me believe that you're with me
I have winter in my heart
cause I miss you more than words can say
when nights are long and lonely without you
I have winter in my heart
count the hours every single day
that lone some time is too sad to be true
got winter in my heart
snow falling down
and you're not around
I'm all alone in that white wonder land
taking a walk
there's no one to talk
we used to be together hand in hand
my fantasy
makes me believe that you're with me
I have winter in my heart
cause I miss you more than words can say
when nights are long and lonely without you
I have winter in my heart
count the hours every single day
that lone some time is too sad to be true
got winter in my heart
mum……
o……
--& you’re a pretty pricess in my heart &--
I have winter in my heart
cause I miss you more than words can say
when nights are long and lonely without you
I have winter in my heart
count the hours every single day
that lone some time is too sad to be true
winter in my heart

——(*^ I miss you ^*)——

winter has come冬天已经来了

farewell to the sun太阳离得好远

it's getting colder every single day一天比一天冷

you are not here你不在这里

can't stand you're not near不能忍受你不在身边

I'll wait for you forever and I pray我会等待并为你祈祷

My Fantasy makes believe that you're with me我仿佛相信我们还在一起

I have winter in my heart冬天在我心里

cause I miss you more than words can say因为我如此想念你以至无法言语

when nights are long and lonely without you没有你的晚上是漫长和孤独的

I have winter in my heart冬天在我心里

count the hours every single day每一天都在数着时间

that lonesome time is too sad to be true那种幽寂是那样的真实那样伤感

got winter in my heart就像冬天在我心里

snow falling down雪一直下

and you're not around你不再回来

I'm all alone in that white wonderland我孤独的待在那白色的妙境里

taking a walk漫步

there's no one to talk没有一个人和我说话

we used to be together hand in hand我们过去经常是手牵手在一起

my fantasy makes me believe thar you're with me我仿佛相信我们还在一起

I have winter in my heart冬天在我心里

cause I miss you more than words can say因为我如此想念你以至无法言语

when nights are long and lonely without you没有你的晚上是漫长和孤独的

I have winter in my heart冬天在我心里

count the hours every single day每一天都在数着时间

that lonesome time is too sad to be true那种幽寂是那样的真实那样伤感

got winter in my heart就像冬天在我心里

I have winter in my heart冬天在我心里

cause I miss you more than words can say因为我如此想念你以至无法言语

when nights are long and lonely without you没有你的晚上是漫长和孤独的

I have winter in my heart冬天在我心里

count the hours every single day每一天都在数着时间

that lonesome time is too sad to be true那种幽寂是那样的真实那样伤感

winter in my heart就像冬天在我心里
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-07-12
冬天在我的心
冬天来了春天还会远吗
送给最在乎的人--艾美

冬天已经来
对太阳的辞别
它正在变得比较寒冷的每天
你不在这里
不能站你是不听到
我将永远地等候你而且我祈祷
我的幻想
使我相信你和我在一起
我在我的心有冬天
引起我比字更多想念你
当没有你夜晚很长和孤单
我在我的心有冬天
计算数小时每天
孤单的一些时间是太忧愁而无法是真实的
在我的心得到了冬天
雪跌倒
而且你不在附近
我全部孤独在白色的惊奇登陆
散步
没有一说话
我们过去一直协力一起
我的幻想
使我相信你和我在一起
我在我的心有冬天
引起我比字更多想念你
当没有你夜晚很长和孤单
我在我的心有冬天
计算数小时每天
孤单的一些时间是太忧愁而无法是真实的
在我的心得到了冬天
妈妈……
o……
--& 你是我的心的漂亮的 pricess
我在我的心有冬天
引起我比字更多想念你
当没有你夜晚很长和孤单
我在我的心有冬天
计算数小时每天
孤单的一些时间是太忧愁而无法是真实的
冬天在我的心

我想念你
第2个回答  2008-07-12
自己翻的不知道可以不???

冬季已到
告别太阳
每一天它变得更冷
你不在这里
不能接受 你没有听到
我会永远等待你我祈祷
我的幻想
让我觉的你还在这里
我在心中听见了冬天
因为对你的想念是不能用任何语句可形容的
当夜是漫长的没有寂寞的我
我在心中听见了冬天
计算着每一个小时没一天
这孤独的时间可悲的不像是真实的
冬季在我心中
雪落下
你不在身边
我独自在这白色的幻想世界
漫步
无人述说
以往我们手握手
我的幻想
让我决的你还在这里
我在心中听见了冬天
因为对你的想念是不能用任何语句可形容的
当夜是漫长的没有寂寞的我
我在心中听见了冬天
计算着每一个小时没一天
这孤独的时间可悲的不像是真实的
冬季在我心中
MHM… …
o … …
-&在偶心中你是一个漂亮的公主& -
冬季在我心中
因为对你的想念是不能用任何语句可形容的
当夜是漫长的没有寂寞的我
冬季在我心中
计算着每一个小时没一天
这孤独的时间可悲的不像是真实的
冬季在我心中

--(*^我想念你^*)--