欧巴桑到底是日语还是韩语啊？是什么意思啊？

我只知道是指老年女性的

推荐答案推荐于2016-03-23

●问题：
欧巴桑到底是日语还是韩语啊？是什么意思啊？

●回答：是日语。
おばさん/姑姑，姨妈（与年龄无关）/阿姨，大婶，中年妇女
おばあさん/奶奶，姥姥（与年龄无关）/阿婆，老太婆，老年妇女。

中文的[欧巴桑]是上述词的音译名。多指中年妇女，大嫂、大婶、阿姨。有时[欧巴桑]带有贬义色彩，有年龄大了，俗气世故的含义，相当于港台说的三八，三八婆。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/XhhfC2h.html

其他回答

第1个回答 2006-04-12

是日语
原意是老奶奶
现在也可以指年纪大了但是还没有结婚的妇女
所以很多妇女忌讳被称为おばあさん（o baa san）

第2个回答 2006-04-12

日语，指年纪稍大的女性，大妈，大嫂等

欧吉桑，年纪稍大的男性。

第3个回答 2006-04-12

是日语的词汇おばあさん（o baa san）的音译，意思是老婆婆、老奶奶

第4个回答 2006-04-12

欧巴桑是日语，指老奶奶

1 2 下一页

相似回答

欧巴桑是什么意思?是韩语么?答：欧巴桑是日语直接发音，原意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。到了港台，对这个词实际已经变味，引申为：三八型的老妇女。

欧吉桑,欧巴桑,欧巴,欧尼酱,欧尼,都是日语还是韩语,都是什么意思答：2、欧巴桑 欧巴桑是日语直接发音，原意是大嫂、阿姨，泛指中、老年妇女。在港台，这个词引申为三八型的老妇女。3、欧巴韩语，音译词，来自朝鲜语，指的是女生对略年长的男性称呼哥哥叫欧巴。欧巴在朝鲜语的称谓中属于敬语，也是年轻男女之间亲密的称呼，常见于韩剧。4、欧尼酱来自于日语“お...

大家正在搜

日语欧巴桑是什么意思啊欧巴桑是韩语还是日语欧巴桑韩语是什么意思韩语欧巴桑什么意思欧吉桑是什么意思日语韩语欧吉桑是什么意思日语欧卡桑什么意思欧尼日语是什么意思日语欧巴猴什么意思