日语“先生”和“老师”怎样说？

Question

如题所述

Answer 1

先生：通常在名字后面加[さん]，就是表示中文中的某某先生，某某小姐，
老师：日语中的[先生（せんせい）]表示老师的意思，是敬语，[●●先生]，
「教师」也是表示老师，这个通常用于自称，比如[私は高校の教师です（我是高中老师）]这里不能用[先生]
日语中的[先生（せんせい）]也可用来称呼律师，医生，议员等。

Answer 2

さん 氏（し）様（さま）这三个词加到人名或者职位后面就是先生的意思。
例如：李さん 李先生 田中様 田中大人，田中先生。
老师如果是指职位，是，教师（きょうし）
如果是称呼老师，则用，先生（せんせい）比如：李先生，意思是李老师。但是先生在日语中不只称呼老师，律师，医生也用这个来称呼。

Answer 3

先生就是さん
老师是せんせい

Answer 4

日本语の先生（にほんごのせんせい）
日本语教师（にほんごきょうし）本回答被网友采纳

Answer 5

先生：氏、さん

老师：教师