influence affect impact impress effect 三者的区别?

如题所述

affect: 动词(及物),主要指一时的影响,着重影响的动作,可指一般意义的影响(不分好坏),也可指不良影响。
To affect a policy is to have an effect on it.
影响一项政策就是对该政策具有一种影响。
The news did not affect her at all.=The news had no effect on her at all.
这条消息对她没有一点影响。

impress: 强调影响既深刻又持久。

effect: 名词(可数或不可数),affect=have an effect on。effect有时虽用作动词(及物),但不表示“影响”,而表示“实现”或“产生”等。指因某种原因直接产生的结果,着重持续稳定与其影响。
They effected their escape in the middle of the night.
他们半夜逃脱了。
He effected great changes in the company.
他使公司发生了巨大的变化。

influence: 表示“影响”,主要指对行为、性格、观点等产生间接的或潜移默化的影响。可用作动词(及物)或名词(通常不可数,但有时可连用不定冠词)。
What you read influences your thinking.
你读的东西对你的思想有影响。
It’s clear that her painting has been influenced by Picasso.
她的画显然受了毕加索的影响。
Television has a strong influence on people.
电视对人有很大的影响。

impact主要指“冲击,对主语碰撞的影响”,如the impact of science on/upon modern development(科技对于现代发展的影响)。注意句中science后的介词用on或upon;

consequence: 多指随某一事件引起的,必然或自然的不良结果,不强调直接的因果关系,而侧重事件发展的逻辑关系。

result: 普通用词,含义广泛,侧重因某种原因所产生的最终结果,而不是眼前的结果。

outcome: 普通用词,多指事物经过一系列发展变化所导致的最终结局,而不是某种原因的直接结果。常可与result通用。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-14
influence 和affect 都有影响的意思,在用法上有细微差别。influence 指通过说服、举例等对他人的行为、思想、性格等方面所产生的、不易觉察到得、潜移默化的影响,也可指自然力的影响。
affect指产生的影响之大足以引起反应或发生变化,着重“影响”的动作,主语通常是物而不是人,可以用一事物对另一事物产生的消极影响
impact
及物动词 vt.
1.压紧;挤满The war impacted the area with refugees. 战争使那个地区挤满难民。
2.冲击,撞击,碰撞
3.对...产生影响
不及物动词 vi.
1.冲击,撞击,碰撞
2.产生影响[(+on)] It is obvious how bad movies will
impress
及物动词 vt.
1.给...极深的印象;使感动[W][H]
I was very impressed by his story.
他的故事深深打动了我。
The woman impressed me most unfavorably.
这女人给我的印象极差。
2.使铭记,铭刻[O][(+on/upon)]
My father impressed on me the importance of hard work.
我父亲要我牢记努力工作的重要性。
Our teacher impressed us with the importance of industry and economy.
老师要我们牢牢记住勤奋节俭的重要性。
3.印,压印;盖(印)于[+on/into]
effect 及物动词 vt.
1.造成;产生;招致
Rose tried to effect a reconciliation.
罗丝试图进行调解。
2.实现,达到(目的)
第2个回答  2011-03-18
influence['influəns]
vt.影响, 感化
n.影响力, 权势, 势力, 影响
n.有影响的人(或事物)

affect[ə'fekt]
vt.影响, 感动, 作用

influence affect
影响因素

impact['impækt,im'pækt]
n.影响, 冲击力, 撞击
vt.挤入, 压紧, 撞击, 对 ... 发生影响
vi.冲击, 撞击, 产生影响

impress[im'pres]
n.印记,印象, 特征
v.使 ... 有印象, 影响, 印刻, 传送

effect[i'fekt]
n.结果, 影响, 效果; 要旨
vt.招致, 达到, 引起; 实现
n.动产, (pl.) 财产