是否能把周华健的< my oh my>的歌词翻译成中文?

Question

如题所述

Answer 1

歌曲名：my oh my
歌手：周华健
发行时间：2002-05-22
所属专辑：《Cartoon Heroes-Mca》
流派：摇滚
发行公司：环球唱片
歌词：
My oh my do you wanna say goodbye?
To have their Kingdom, baby, tell me why?
My oh my do you wanna say goodbye?
To rule a country, baby, you can I?
If you were my king..
My oh my do you wanna say goodbye?
To have their Kingdom, baby, tell me why?
My oh my do you wanna say goodbye?
To rule a Country, baby, you and I?
A little princess in a terrible mess,
a kingdom alone, with no lovers confess,
dreams of a prince on a tall white horse,
runs like a spirit by the castle walls.
Gotta steal from the rich, when they don't know I'm coming,
gotta give to the poor, no time for lovin'
My oh my don't you cry, coz there is no way I'm staying,
I will leave say "bye bye", I'm going my way...
My oh my do you wanna say goodbye?
To have their Kingdom, baby, tell me why?
My oh my do you wanna say goodbye?
To rule a Country, baby, you and I?
If you were my King...
I would be your queen...
If you were my King...
I would be your queen...
Mystery deep in the royal heart,
crying at night, I wanna be a part
Prince O prince are you really sincere,
that you one day are gonna disappear
Gotta steal from the rich, when they don't know I'm coming,
gotta give to the poor, no time for lovin'
My oh my don't you cry, coz there is no way I'm staying,
I will leave say "bye bye", I'm going my way...
My oh my...
My oh my...
My oh my...
MY OH MY!
My oh my do you wanna say goodbye?
To have their Kingdom, baby, tell me why?
My oh my do you wanna say goodbye?
To rule a Country, baby, you and I?
My oh my do you wanna say goodbye?
To have their Kingdom, baby, tell me why?
My oh my do you wanna say goodbye?
To rule a Country, baby, you and I?
If you were my King...
I would be your queen...
If you were my King...
I would be your queen...

我的哦，你想说再见吗？
要有他们的王国，宝贝，告诉我为什么？
我的哦，你想说再见吗？
要统治一个国家，宝贝，你可以吗？
如果你是我的国王
我的哦，你想说再见吗？
要有他们的王国，宝贝，告诉我为什么？
我的哦，你想说再见吗？
要统治一个国家，宝贝，你和我吗？
一个可怕的混乱的小公主，
只有一个王国，没有爱人忏悔，
一个王子的梦，一个高大的白马，
像一种精神的城堡墙壁。
当他们不知道我要来的时候，我要从富人中偷窃，
要给穷人，没有时间爱
我的哦，我的你不哭，因为没有办法我留在，
我将离开说“再见”，我走我的路…
我的哦，你想说再见吗？
要有他们的王国，宝贝，告诉我为什么？
我的哦，你想说再见吗？
要统治一个国家，宝贝，你和我吗？
如果你是我的国王…
我将是你的女王…
如果你是我的国王…
我将是你的女王…
神秘深处的皇家心脏，
晚上哭，我想成为一个部分
王子是你真的真诚，
你有一天会消失
当他们不知道我要来的时候，我要从富人中偷窃，
要给穷人，没有时间爱
我的哦，我的你不哭，因为没有办法我留在，
我将离开说“再见”，我走我的路…
我的哦…
我的哦…
我的哦…
我的哦！
我的哦，你想说再见吗？
要有他们的王国，宝贝，告诉我为什么？
我的哦，你想说再见吗？
要统治一个国家，宝贝，你和我吗？
我的哦，你想说再见吗？
要有他们的王国，宝贝，告诉我为什么？
我的哦，你想说再见吗？
要统治一个国家，宝贝，你和我吗？
如果你是我的国王…
我将是你的女王…
如果你是我的国王…
我将是你的女王…

Answer 2

i beleive in woman my oh my
我相信女人 my oh my
i beleive in loving my oh my
我相信爱情 my oh my
don't a woman need a man
女人不需要男人嘛
try and catch one if you can
如果你能的话试着抓一个
i beleive in woman my oh my
我相信女人 my oh my
who all need someone to talk to my oh my
谁都需要跟某个人对话 my oh my
wo all need someone to talk to my oh my yeah
need a shoulder to cry on
需要一个肩膀让我哭泣
call me i'll be standing by
喊我的名字我就会出现在你面前
we all need someone to talk to my oh my
we all need lot of loving my oh my
我们都需要许多爱情
yeah a whole hot of loving my oh my
一个完整和热烈的爱
i can led a helping hand
我能伸出一只能帮助你的手
if you aren't got nothing planned
要是你不在意的话
we all need some loving my oh my
我们都需要一些爱情
music...（音乐）
so lets all swing together my oh my
就让我们在一起
we can all swing together my oh my
我们都可以在一起
you've got troubles on your own
你有自己的烦恼
no need to face them all alone
不需要自己去面对
we can all swing together my oh my
so lets all pull together my oh my
所以一起加油
so lets all pull together my oh my
wo can ride the stormy weahter
我们 可以一起度过难关
if we all get out and dry
如果我们成功了
so lets all pull together my oh my
so lets all pull together my oh my
...
so lets all swing together my oh my
we can all swing together my oh my
you've got troubles on your own
no need to face them all alone
we can all swing together my oh my
so lets all swing together my oh my
so lets all swing together my oh my ...本回答被网友采纳