22问答网
所有问题
请问日语中表示“是!”的意思的“嗨!”和“或!”有不同吗?
《借枪》中大部分说“或!”。
举报该问题
推荐答案 2011-03-13
您说的“嗨”肯定是日语的“はい”,我用中文跟您学下发音象是“哈依”。您说的“或”可能是“は”,我用中文跟您学下发音象是“哈”。您说的“或”也可能是“ほ”,我用中文跟您学下发音象是“耗”。
“哈一”,最正规,而且句法完整。另外两个,特别是“哈”,以前日本军队里的军人说的多。
结论是意思都一样,没区别。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/f06hCI2hT.html
其他回答
第1个回答 2011-03-13
都是“是”的意思,
「はい」是正规对话形态,
「はっ」男人的语言,而且是古代将军武士,
近代军队里对命令接受等的回答。
第2个回答 2011-03-13
我们常听到日本人说的是:即“はい”听起来是“嗨”,而有些场合,他们用“は”,听起来是“哈”,与“嗨”没有区别的,但是没有“或”这个音,您说的估计是“哈”这个音吧。还有就是中国拍的一些电影中由于演员问题,日语说得很不标准,错音是常有的事。不必深究。
相似回答
日语中的嗨
什么
意思
答:
应该是はい念做ha和i,是“是,遵命,好的”
的意思
日本话是的怎么说
答:
标语或稍正式点会说ようこそ,(地名)へ。 问题八:日本话是咋说的? 楼主 太多了 就给你说下关于加入称呼的词吧
日语
虽然不难,但是语言逻辑和中文完全不一样。一个词出现在不供的句子
里有不同的意思
,用法也不同 尼桑(哥哥) 酱是用做‘小’ 由纪酱 就翻译为 小纪。。喔 用作‘大、老’ 嘎桑(妈妈)多...
大家正在搜
日语中干巴爹在中文表示什么意思
日语每个音表示的意思
日语里面的一个是什么意思
日语中里是什么意思
な在日语中是什么意思
中国在日语里的意思
呀吗爹日语什么意思
日语一个是什么意思
日语ymd是什么意思
相关问题
日语中,はず的用法都有什么啊。在不同的语境中有什么不同的含义...
日语中,用于表示歉意和愧疚的词语,有哪些?含义的程度有什么不...
一个日语单词有多种音调,这些音调是否代表不同含义
ok在不同国家表示的意思
“ok”在不同国家分别表示什么意思?
不同的手势在不同的国家代表的含义?
双引号表示讽刺的的意思和表示特殊含义的意思有什么不同
在逻辑上,“a或b”与“或者a或者b”。两者含义有何不同?是...