• 所有问题

    • 请朋友们用英语帮我翻译〔我这一生中最大的遗憾就是不懂得英语〕 谢谢了。网络翻译的别来！速度点。。

    会口语的朋友帮下忙，谢谢！

    举报该问题
    推荐答案   2011-03-09
    请问你要翻什么 是那句“我这一生中最大的遗憾就是不懂得英语”吗 如果是的话 这句可以翻译成 Speaking no English is the biggest pity throughout my whole life.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-03-09
    我这一生中最大的遗憾就是不懂得英语: The most regretful thing in my life is that I do not know English.
    第2个回答  2011-03-09
    My biggest regret in this life just do not know English.本回答被提问者采纳
    第3个回答  2011-03-09
    The greatest regret in my life is that I don't know English.
    第4个回答  2011-03-09
    the pity of all my life is that i don't know english.
    相似回答
    ...我想不能与你厮守到老是我这辈子最大的遗憾答：Not being able to grow old with you is what I considered the biggest regret of my life.
    这一生最大的遗憾,就是这辈子没能力抓住你,下辈子一定要找到你。求...答：This is life's greatest regret, didn't ability catch you in my life, next life you must be found
    大家正在搜
    难道我这一生就这样了吗我这一生有太多遗憾我这一生尽是可耻的过往我这一生最美好的场景我这一生都是我这一生的说说我这一生经典语录我这一生关于你的风景我这一生女生版