请日语高手帮忙反映！！！谢谢！！！！

Question

王 様
いつもお世话になっております。
下记の件につきまして、
现在、弊社にとって、短期内で影响が
あまりないですが、长期、影响があると
考えます。どうのぐらい影响があるか、
まだ、状况调査中です。
以上、よろしくお愿いいたします。

Answer 1

王（先生、小姐）
总是得到您的照顾。
关于下面的事情的话
现在，对于我们公司来讲，虽然短期内没有影响
但是长期来讲的话我们也认为有影响。
具体有多大影响的话我们还在进一步调查中。
以上，请多多关照！谢谢！

Answer 2

王先生，
感谢您多久以来的关照！

就下文所提及的事件，在短期内不会对我们公司造成太大的影响，但我想就长远来看还是会对我公司造成影响，至于影响多大，我们现在正在调查中。

谢谢，请多多关照。

Answer 3

王先生：
承蒙关照。
关于你问的那件事，目前短期内对我们公司没有什么影响，但是我想长期会有影响的。至于会有多大的影响，现在还在调查中。
请多多关照！

Answer 4

王先生/女士
我们一直承蒙您的照顾，
针对于当下评论，我认为：对于我公司来讲，虽然在短期内暂不受影响，但长期内会有影响。
会有多大的影响呢，我们还在进行状况的调查中。
以上是我的分析，其中不足还请您见谅。

Answer 5

王先生（女士/小姐）
一直多有叨扰。
目前的情况是，基本上可以认为，在短时期内对蔽公司没有什么影响，但长时期会有影响。至于有怎样程度的影响，尚在调查。
谨此，敬请关照。