"乡人咸劝徒廨益其宅"意思是?出自什么?

"乡人咸劝徒廨益其宅"意思是?出自什么?

僧珍旧宅在市北,前有督邮廨,乡人咸劝徒廨以益其宅。译文:吕僧珍老家在市北,前面建有督邮的官署,乡人都劝他迁移官署来扩建住宅。
“徒” “益 ”的意思要注意
出处:吕僧珍(吕僧珍不仗势)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-06-16
这句话是古代汉语中的句式,原文为:“乡人咸劝徒廨益其宅。”该句出自《后汉书》卷七十一(李贤注本),原文为:“沛县令遣吏十人以卫令史石奋及城父司马头,寓居网丝。奋身守护,不避艰危。贼至,云奋等为内应,遂杀十吏,取头向大司马府献功。 沛父老乃共立杀头,献其尸于良所,咸劝徒廨益其宅。”
第2个回答  2019-12-15
译文:吕僧珍老家在市北,前面建有督邮的官署,乡人都劝他迁移官署来扩建住宅。
第3个回答  2011-03-23
乡人都劝他迁移官署来扩建住宅