【猜】Joyway，什么意思？ Joywe，又是什么意思？怎么翻译好听呢~~畅言~

一个火腿肠的名字，想翻译成一句好听的广告语~~~~

推荐答案 2011-03-13

Joy：欢乐 way：路 we：我们
可以理解为：Joyway——快乐之路 Joywe——同乐、共乐

广告词的话，楼主没说清楚是Joyway还是Joywe，所以我都想了，要加分！！！
Joyway——快乐之路，久滋"久味"
Joywe——同乐而行，美味共享（因为中文没有we这个音，所以不能像上一句一样音译）

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/f0XhfhISX.html

其他回答

第1个回答 2011-03-13

嚼一味

相似回答

大家正在搜

we是什么意思中文猜是什么意思 were什么意思 we什么意思 you什么意思 know什么意思盲猜什么意思你猜我猜你猜不猜你猜我猜不猜得神回复

【猜】Joyway，什么意思？ Joywe，又是什么意思？怎么翻译好听呢~~~~畅言~~~

【猜】Joyway，什么意思？ Joywe，又是什么意思？怎么翻译好听呢~~畅言~