日文歌词求翻成罗马音或者翻成平假名也可以

からくり时计の短针と长针 重なり合った瞬间に
ヒールを鸣らして 手のひらの中で 刻む最高のリズム
情热の赤と 漆黒の黒の ドレスを身に缠っては
空を自由に飞ぶ 蝶のように舞う 夜をはばたいてる

甘い蜜の香りだけを頼って追いかけて
手がかりも 失った 私は踊るの

绮丽に咲き夸った 蔷薇の花束はいらない
伝えたい思いなら 口移しで教えてよ
それでも足らぬのなら 调べに乗せて Mi Amore
逞しく 勇ましく 爱を嗫くの 今宵La Fiesta

乾いた心と シェリーの香りが 揺らめく阴に溶けこみ
パルマに抱かれる 私を连れてく 深い约束の场所へ
El solの金と La lunaの银を 宿した瞳の笑みは
孤高の夸りと 気高き翼を 缠った鸟のように

风を受けた 白い羽を あなたに打ち抜かれ
舞い降りた 宵暗で 私は踊るの

少女をあやすような 浮いた丽句などやめてよ
鼓动ごと引き寄せて 黒い髪が络みつく
吐息を弓のように 朝まで跃れ Mi Carin~o
悩ましく 美しく 爱を探り合う 二人La Fiesta

宿命に背を向けても いつも付き缠う孤独を
弃てさせて今だけは 火照る音に包まれて
最期のその瞬间まで 私を热く跃らせて
燃やすよに 愈すよに 心抱きしめて

绮丽に咲き夸った 蔷薇の花束はいらない
伝えたい思いなら 口移しで教えてよ
それでも足らぬのなら 调べに乗せて Mi Amore
逞しく 勇ましく 爱を嗫くの
今宵La Fiesta

今宵La Fiesta 二人La Fiesta
踊れLa Fiesta 恋はLa Fiesta

Karakuri tokei no tanshin to choushin kasanari atta shunkan ni
HIIRU wo narashite te no hira no naka de kizamu saikou no RIZUMU
Jounetsu no aka to shikkoku no kuro no DORESU wo mi ni matotte wa
Sora wo jiyuu ni tobu chou no you ni mau yoru wo habataiteru

Amai mitsu no kaori dake wo tayotte oikakete
Tegakari mo ushinatta watashi wa odoru no

Kirei ni sakihokotta bara no hanataba wa iranai
Tsutaetai omoi nara kuchiutsushi de oshiete yo
Soredemo taranu no nara shirabe ni nosete Mi Amore
Takumashiku isamashiku ai wo sasayaku no koyoi La Fiesta

Kawaita kokoro to SHERII no kaori ga yurameku kage ni tokekomi
PARUMA ni dakareru watashi wo tsureteku fukai yakusoku no basho e
El sol no kin to La luna no gin wo yadoshita hitomi no emi wa
Kokou no hokori to kedakaki tsubasa wo matotta tori no you ni

Kaze wo uketa shiroi hane wo anata ni uchinukare
Maiorita yoiyami de watashi wa odoru no

Shoujo wo ayasu you na uita reiku nado yamete yo
Kodou goto hikiyosete kuroi kami ga karamitsuku

Toiki wo yami no you ni asa made odore Mi Cariño
Nayamashiku utsukushiku ai wo saguri au futari La Fiesta

Yadomei ni se wo mukete mo itsumo tsukimatou kodoku wo
Sutesasete ima dake wa hoteru oto ni tsutsumarete
Saigo no sono toki made watashi wo atsuku odorasete
Moyasu yo ni iyasu yo ni kokoro dakishimete

Kirei ni sakihokotta bara no hanataba wa iranai
Tsutaetai omoi nara kuchiutsushi de oshiete yo
Soredemo taranu no nara shirabe ni nosete Mi Amore
Takumashiku isamashiku ai wo sasayaku no
Koyoi La Fiesta

Koyoi La Fiesta futari La Fiesta
Odore La Fiesta koi wa La Fiesta

中文:
在机关钟的长针与短针 重叠在一起的瞬间
敲响鞋跟 在手掌中刻划下 最棒的节奏
在穿上了 有著热情的红色 与漆黑的黑色礼服时
就如同在空中 自由飞翔的蝴蝶般舞著 在夜中展翅高飞

只凭藉著甘美花蜜的香气追逐著
连线索也 追丢的我 正舞动著

我不需要美丽绽放的 蔷薇花束
如果有想传达给我的心情 就口对口地告诉我吧
若是那样还不够的话 那就将身体乘著音乐 Mi Amore
强悍地 勇猛地 轻喃爱语吧 今夜是La Fiesta

乾渴的心 和雪莉酒的香气 在摇曳著的阴影中溶解混合
带著被 棕榈叶拥抱的我 朝深处约定的场所而去
El sol的金 与La luna的银 皆宿於其中的眼瞳的笑意
有如全身充满 孤傲的自尊 与高雅的双翅的鸟儿一般

我迎著风的 白色羽翼 被你所击穿
在飘落下的 微光之中 我正舞动著

像是要诱惑少女般的 肤浅辞藻就不必了
在每阵鼓动中逐渐靠近 黑色秀发缠绕
在呼吸中如弓一般弯起 跳到黎明之时 Mi cariño
烦恼地 美丽地 探询彼此的爱 两人的La Fiesta

让我将即便背对命运 却仍始终贴身缠绕我的孤独
抛弃之后仅在此刻 被令人发热的声音所包围
在直到最后的那瞬间为止 让我火热地跃起
燃起般地 愈人般地 紧拥著我的心

我不需要美丽绽放的 蔷薇花束
如果有想传达给我的心情 就口对口地告诉我吧
若是那样还不够的话 那就将身体乘著音乐 Mi Amore
强悍地 勇猛地 轻喃爱语吧
今夜是La Fiesta

今夜是La Fiesta 两人的La Fiesta
跳舞吧La Fiesta 恋情是La Fiesta
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-05
只有前两行的罗马音。
Ka ra ku ri ku yo su ku no ta n shi n so chi yo u shi n
O mo na ri a i tsu ri shi yu n ka n ni
Hi he ru o na ri ra shi te te no hi ra no na ka de ko ku mu sa i ko u no ri bu mu