帮我翻译一下

My name is Rebecca. I am from the United Kingdom. I speak English and Spanish. But I can't speak Chinese. I usually get up at 6 o'clock in the moring,and I go to school at 7:30. I like art best, but I don't like math, because it's boring. I want to go to China and South Korea.I think they are very interesting. My name is Victor. I am thirteen years old. I go to school at seven forty, and Igo home at five o'ciock. I eat lunch at school.I usually eat hamburgers,egg and carrots for lunch. My favorite subject is science.Because it's useful and funny.I want to join the science club.I don't like sports. I usually do my homework at seven o'clock and I goto bed at half past nine. I am Bruce. I am from Japan. I like physics and history. I want to join the history club. Basketball club is not interesting.I don't like Chinese.I think it is boring. I get up at six thirty and then I play soccer. My good friend is Bart. He doesn't know Japanese. He doesn't like Japanese food.He wants to join our Japanese club.

我的名字叫丽贝卡。我来自英国。我说英语和西班牙语。但是我不会说中文。我通常在早上6点起床,然后7点半去上学。我最喜欢美术,但是我不喜欢数学,因为它很无聊。我想去中国和韩国。我觉得它们很有趣。
我的名词叫维可多。我十三岁。我早上7点40去上学,下午5点回家。我在学校吃中饭。我午餐通常吃汉堡包、鸡蛋和胡萝卜。我最喜欢的科目是科学,因为它很有用,而且有趣。我想加入科学俱乐部。我不喜欢运动,我通常在晚上7点的时候做作业,然后在9点半的时候上床睡觉。
我叫布鲁斯。我来自日本。我喜欢物理和历史。我想加入历史俱乐部。篮球不好玩。我不喜欢中文。我认为它很无聊。我早上6点半起床,然后踢球。我的好朋友是巴特。她不懂日语。他不喜欢日本食物。他想加入我们日语俱乐部。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-03-27
我的名字叫罗贝卡。我来自于英国。我说英语和西班牙语。但是我不会说汉语。我平常早上6点起床,7:30去学校。我最喜欢艺术课,但是我不喜欢数学,因为它很无聊。我想去中国和韩国。我想他们一定很有趣。

我的名字叫维克多。我13岁了。我7点40到学校,5点回家。我在学校吃午饭。我午饭通常吃汉堡包,鸡蛋和胡萝卜。我最喜欢的科目是科学。应为它很有用而且很有趣。我想要加入科学俱乐部。我不喜欢运动。我通常4点做作业,9点30睡觉。

我的名字叫布鲁斯。我来自于日本。我喜欢物理和历史。我想要加入历史俱乐部。但是我对篮球俱乐部不感兴趣。我不喜欢汉语。我认为它很无聊。我6点30起床然后踢足球。我的好朋友是巴特。他不懂日语。他不喜欢日本饭菜。他想要加入我们的日语俱乐部。
-------------------------------------
其中人名翻译的可能不太准,因为有的不是常用的英文名。
我是直接翻译的,可能有点生硬,不过适合学生学习。
第2个回答  2007-03-28
我叫丽贝卡,来自英国,会说英语和西班牙语,但不会说汉语。我早晨通常六点起床,七点半到校。我最喜欢美术,不喜欢数学,因为数学很无趣。我希望到中国与韩国去,因为那里的人很有意思。

我叫维克托,今天十三岁。早晨七点四十到校,下午五点回家,中午在学校吃饭。午饭我通常吃汉堡包,鸡蛋和胡萝卜。我最喜欢的科目是理科类,因为实用而有趣。我想加入理科小组。我不喜欢运动。我在晚上七点做作业,九点半上床睡觉。

我叫布鲁斯,来自日本,喜欢物理与历史。我想加入历史小组。篮球小组没有意思。我不喜欢汉语,因为汉语很无聊。我早晨六点半起床,然后踢一会足球。我的好朋友是巴特。他不会日语,也不喜欢日本料理,但是他想加入日语小组。
第3个回答  2007-03-28
我叫丽贝卡,来自英国。我说英语和西班牙语,但我不会说中文。我通常早上六点起来,七点半到校。我最喜欢艺术,但我不喜欢数学,很烦。我想去中国和韩国。我想这两个地方很有趣。
我叫维克多,13岁。我7:40去上学,下午5:00回家。我中午在学校吃,午饭常吃汉堡包、鸡蛋和胡萝卜。我钟爱的科目是科学,因为它有用而且有趣。我想参加科学兴趣小组。我不喜欢运动。我通常晚上7:00做作业,9:30上床睡觉。
我叫布鲁斯,来自日本。我喜欢物理和历史。我想加入历史兴趣小组。对篮球小组不感兴趣。我不喜欢中文,我觉得这很枯燥。我6:30起来然后去踢足球。我的好朋友叫巴特,他不懂日语,不喜欢日本食品。他想参加我们的日语小组。
第4个回答  2007-03-28
我的名字是Rebecca。 我来自英国。 我说英语和西班牙语。 但我不能讲中文。 我通常早上6点起床,7:30去上学。 我最喜欢艺术,但我不喜欢数学,因为它很无聊。 我想去中国和韩国。我觉得那里会很有趣。 我的名字是Victor。 我13岁了。 我7:40去上学,5点放学回家。 我在学校吃午饭。我通常吃汉堡包、鸡蛋还有胡萝卜做为午餐。 我最喜欢的课是科学。因为它有用而且好玩。我想加入科学俱乐部。我不喜欢体育。 通常我在7点开始做作业,九点半睡觉。 我布鲁斯。 我来自日本。 我喜欢物理和历史。 我想加入历史俱乐部。 篮球俱乐没什么意思。我不喜欢语文,我觉得它很无聊。 我六点半起床,然后去踢球。 Bart是我的好朋友。 他不懂日语。 他不喜欢日本菜。他想要加入我们的日本俱乐部。
第5个回答  2007-03-28
我的名字是丽培卡,我来自英国。我会说英语和西班牙语,但我不会说中文。通常我每天早上6点起床,7点30分上学。我最喜欢艺术,但是我不喜欢数学,因为数学很无聊。我很想去中国和韩国。我觉得这两个国家很有意思。
我叫维克多。我今年13岁。我每天早上7点40分上学,5点回家。我在学校吃午饭,通常吃汉堡包,鸡蛋和胡萝卜。我最喜欢的科目是自然科学,因为自然科学既有用又有趣。我很想加入科学俱乐部。我不喜欢做运动。我一般在晚上7点做作业,9点半上床睡觉。
我是布鲁斯,我来自日本。我喜欢物理和历史,我想加入历史俱乐部。篮球俱乐部没意思。我也不喜欢中文,我觉得中文很枯燥。我每天早上6点半起床踢足球。我的好朋友是巴特。但是他不会说日语,他也不喜欢日本菜。他想加入我们的日语俱乐部。