这个没有很多规定，要靠悟性，要靠聆听。
believe 读成 blieve的原因：由于b的发音自然带有/b+ə/（就是添了元音“ə”，否则读不出来），而在弱读中/i/就可以发成“ə”。其它如village,常发成 /vilədʒ/, 也就是说/i/发成了“ə”，——弱化了。
这种现象其实有点可怕，因为若干年后可能一些弱化的音就不用拼出来了，而现在这样发音又容易漏写字母。比如。suddenly中e的发音在老外中常常不发出来。（这个难度有点大，要求舌头不离开上颚的同时发完d和l音）包括certainly中的ai发音也要这样发音。
再如：and的发音既可以发/and/,还可以发/ənd/、/nd/、/n/，举例来说：在rock and roll中，and只能听到/n/的发音。
再如：在两个元音中间的爆破音/d//t//k/会发成半软腭音。即twenty中的ty要发成汉语的“的”——类似“吞的”；school中ch受到s的影响，ch要发“哥”——类似汉语“思姑”，而不能发成类似汉语的“死哭”
这些东西要在专业语音学书上才有。
追问除了弱读和清辅音浊化 还有吗，不一样的情况真挺多