网网里面龙马说的那句“玛嗒玛嗒达内”英文怎么讲啊？

Question

如题所述

Answer 1

日文：ま だ ま だ だ ね
罗马音译：MADAMADADANE
英文：You still have lots more to work on

Answer 2

那是日文、、、
意思就是众所周知的“还差得远呢”追问

= = 内个我知道！ 我问的是用英文怎么讲！
94他最后和那个男的对打的时候说过的！！！！

Answer 3

You still have a long way to go.
（仅供参考）