请教:这句话里的“ふん”是什么意思,什么用法?

さっさとレミリアをふん缚りたいってのに……
虽然想赶快把蕾米莉亚绑起来……
游戏里的一句话。
请教大家:这句话里的“ふん”是什么意思,什么用法?

ふん缚る 是表示捆起来的意思,是一个短语。“ふん”本身没有特殊的意思。ふん缚る的情况是念funnjibaru。而缚る则是念sibaru。前者似乎有更用力的意思。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-11

语气词