日语中，蕾姆是「レム」(Rem)、拉姆是「ラム」(Ram)、艾米莉亚是「エミリア」(Emilia)。
这些名字都是直接从英语的发音转化为日语片假名的。在日本的文化和语言中，经常会直接使用外语（主要是英语）的音译来表示一些词语，特别是在人名、地名或者是一些特定的专有名词中。
蕾姆和拉姆这两个名字来自于她们的角色设定和性格特点。在《从零开始的异世界生活》这部作品中，蕾姆和拉姆是一对双胞胎女仆，她们的性格和形象设计都充满了日式动漫的风格。
艾米莉亚这个名字则是来源于故事的背景设定。在作品中，艾米莉亚是一个半精灵的角色，她的名字「エミリア」(Emilia)在日语中也有着与故事中的形象相匹配的含义。
总的来说，这些名字在日语中的发音和写法都是直接根据英语的发音来音译的，而它们的含义和象征则是通过作品的故事和角色设定来赋予的。