答案:A.
翻译:让我惊讶的不是他说的话,而是他说这话的方式。
解释:此题考查way表示“方式/方法”为先行词时,其定语从句的关系词的选择。
1. 此句主语为(主语)从句:What surprised me;
系动词was;
表语是由not...but...并列引导,“不是...,而是...”。
2. 第一个表语为(表语)从句:what he said;
第二个表语为名词短语the way.
其后为定语从句,修饰the way做定语。
3. 定语从句he said it中,缺少方式状语in the way,即in which.
根据相关语法规定,如果way表“方式/方法”做先行词,且定语从句缺少方式状语时,则关系词可以是以下三种:in which, that或省略不用关系词。
所以该题的选项可以是the way,the way in which或the way that.
再如:I dislike the way you talk with me.
我不喜欢你跟我谈话的方式。
4. 另:如果way表“方式/方法”做先行词,且定语从句缺少主语/宾语时,则关系词正常使用which/that,其作定语从句宾语时,还可以省略。
再如:The way (which/that was told by you) is very good.
你告诉我的那个方法很好。
参考资料:英语牛人团