谢霆锋在金像奖说的那句英文是什么意思

谢霆锋在金像奖说的那句英文是什么意思

谢霆锋称帝后感言:“多谢大家,多谢大会颁这个奖给我,多谢导演林超贤,多谢编剧,多谢我的拍档家辉等等,你们教会我很多东西。多谢我太太今晚陪我来,你今晚好美,我知道不止今晚,但是你今晚格外美丽。也要多谢英皇电影。之前太太问我万一你拿奖会说什么?开始我第一反应是‘不可能!’她又问了我一次万一真的拿了怎么办?后来我才认真思考了这个问题,其实我真的有话想说。我记得我18岁拿新人奖之前,爸爸总对我讲:‘你知不知道你小时候我拍了几百部电视剧?你又知不知道你小时候我拍了几百部电影?’那次我拿奖之后回家跟我爸爸说,你拍那么多电影电视剧但是你没拿过金像奖,我故意还将奖杯放桌上向他挑衅。我不知为什么,我将这些话放心里很多年,今天我想借这个机会跟爸爸说,希望你不要介意这些话,希望你原谅当年那个不懂事的小朋友,我要认真对你说一句对不起!”
其中那句英文是:你今晚好美,我知道不止今晚,但是你今晚格外美丽。
当然,是夸他太太张柏芝的,真的很感人! 霆锋、记住,锋蜜永远支持你!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-20
大致:baby,you look so beautiful tonight,not just tonight,but especially tonigh.
就是,宝贝,你今晚很漂亮,其实不只是今晚很漂亮,你一直很漂亮,尤其是今晚。

阿锋童鞋获奖感言大致分三个部分
1,谢谢七七八八的人,比如线人团队的演员和导演。
2,夸老婆漂亮,谢谢老婆。
这种场面,老婆都陪你来啦,刚才夸过了给人演片子和一起合作片子的人,老婆是肯定不能落下的。
3.和老爸道歉。说老爸才是最佳男主角老爸。
因为阿锋当年刚演电影就拿了最佳新人奖,当时他拿奖杯在老爸面前得瑟,
觉得老爸演了那么多年电视剧和电影,都没拿到什么屁屁奖项,自己才演了一部就拿到啦。
现在人长大了,这句压在心中12年的对不起一定要当众说出来,要对老爹说他才是最佳男主角老爸。

阿锋不容易呀,情路婚姻坎坷,事业也坎坷。现在终于熬出头啦。爱情事业双丰收呀。
第2个回答  2011-04-22
多谢各人(掌声)(老婆落泪)

多谢大会颁这个奖给我,多谢导演林超贤,多谢篇剧阿JACK(不知道是否这个JACK),多谢咱们的监制XX,多谢线人内里所有好好的拍挡家辉,智叔,你们教会我许多工作

啊..我好多谢我的老婆今天陪我来,by the way,you look beautiful tonight,not just tonight ,but especially tonight"(掌声)--“我多谢我太太今晚陪我来,你今晚很标致,不只是今晚,可是今晚特别的标致。”

多谢英皇电影给这个机会我,咳..过去这两个礼拜我老婆不停问我,张:"万一你拿到了你会不会有什么话要说"我以及她说,我不会想,我不会想..(不想拿奖的事),她问了我三次,四次...五次,她前日晚上再问我一次,张:"万一真的给你拿了,你有没有想说的",我真的问我自己,我有话要说...
有一件工作我想说,在我18岁拿新人奖的时候,那天我拿新人奖,我小时候的那时,我爸爸对于我说,他用如许的姿态对于我说,四哥:“你知不知道,你小时候那时,我拍了几百部电视剧..你又知不知道,你小时候那时,我拍了几百部电影”

我那晚拿新人奖后,我就以及他一起住,回到家里后,我又对于他说,说.."你成天对于我说你拍过几百部电影,几百小时电视剧,你有没有拿过金像奖?"然后把奖摆桌上(新人奖),说完掌声雷动

他(四哥)今天,我知道他在家里看电视(直播),我想对于他说的就是..我不知道为什么这些话(刚才那些话)压在心中12年,我但愿你不要向我那样子把那些话安心中,但愿你原谅当天一个不知天高地厚,没礼貌的小伴侣,可以养大一个恁地贫苦的小伴侣,傲然对于着各人笑貌迎人,你才是最佳男主角老豆(爸爸),对于不起...(全场掌声)
第3个回答  2011-04-25
我好多谢我的老婆今天陪我来,“by the way,you look beautiful tonight,not just tonight ,but especially tonight”
我多谢我太太今晚陪我来,“你今晚很漂亮,不只是今晚,但是今晚特别的漂亮。”

好会哄老婆...哈哈
第4个回答  2011-04-18
“我多谢我太太今晚陪我来,你今晚很漂亮,不只是今晚,但是今晚特别的漂亮。”

好感人啊。好激动啊,