“学长”,“学姐”怎么翻译

如题所述

upperclassman
--"学长","学姐

lowerclassman
--学弟学妹

不过也有
senior schoolmate--"学长","学姐"

与之对应的就是junior schoolmate
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-30
英文 学长:Mentor 学姐:Sister school
日文 学长:せんぱい 学姐: せんぱい
德文 学长:Mentor 学姐:Sister Schule
法文 学长:Mentor 学姐: L'école Soeur
俄文 学长:Наставник 学姐: Сестра школы

参考资料:google翻译

第2个回答  2011-04-30
学长:senior
学姐:learn elder sister
第3个回答  2011-04-30
Learn elder sister 学姐

senior 学长