• 所有问题

    • 我国古代的“翻译家”徐光启和林纾，他们本人压根儿就不懂外语，怎么还能翻译出了一些外国作品？:-)

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-04-14
    。明代徐光启和意大利人利马窦合作，翻译了欧几里得的《几何原理》、《测量法义》等书。清代的林纾和他的合作者以口述笔记的方式翻译了一百八十四种西方文学作品，达一千万字以上。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-04-14
    我叫李国,想用一个英文名字
    相似回答
    谁是第一个把英文翻译成中文的人答：但到了明代万历年间直至清朝"新学"时期,我国出现了以徐光启、林纾(琴南)、严复(又陵)等为代表的介绍西欧各国科学、文学、哲学的翻译家。明代徐光启和意大利人利马窦合作,翻译了欧几里得的《几何原理》、《测量法义》等书。清代的林纾(1852.11.8-1924.10.9)和他的合作者以口述笔记的方式翻译了一百八十四种西方文学...
    是谁第一个把英语翻译成中文的?答：但到了明代万历年间直至清朝"新学"时期,我国出现了以徐光启、林纾(琴南)、严复(又陵)等为代表的介绍西欧各国科学、文学、哲学的翻译家。明代徐光启和意大利人利马窦合作,翻译了欧几里得的《几何原理》、《测量法义》等书。清代的林纾(1852.11.8-1924.10.9)和他的合作者以口述笔记的方式翻译了一百八十四种西方文学...
    大家正在搜
    徐光启是什么人对徐光启的评价徐光启的简介徐光启的主要贡献徐光启被誉为什么徐光启与徐霞客徐光启著作徐光启和利玛窦徐阶徐光启
    相关问题
    是谁第一个把英语翻译成中文的？
    古代的徐光启会说外语吗
    谁是第一个把英文翻译成中文的人
    谁是中国第一个把英语翻译成汉语的人
    中国翻译史的5次翻译高潮各有哪些特点
    中国历史上经历了哪几次翻译高潮？代表人物有哪些
    现在的英译汉翻译名家有哪些??作品???
    中国第一位会翻译英语的是谁？