落伍的英文写法是“lag behind”。
解释：
1. 基本含义
"Lag behind" 是一个英文短语，其基本含义是跟不上发展的步伐，落后于他人或整体的趋势。当形容某个人或事物落伍时，意味着他们未能跟上时代的变化或者没有达到当前的标准。
2. 用法解析
在描述人们的技术知识、时尚观念、社会认知等方面落伍时，可以使用“lag behind”。例如，当说一个人在技术方面落伍，可以表达为“He lags behind in technology skills.” 而在描述国家、地区或团体的发展进度滞后时，也可以说“This country/region/group lags behind in terms of economic/social development.”
3.语境差异
值得注意的是，“lag behind”在不同的语境中可能带有不同的情感色彩。在有些情况下，这可能意味着轻微的落后，只需要稍加努力就能赶上；而在其他情况下，它可能指的是显著的差距，需要更大的努力和投资才能追赶。因此，使用该短语时，需要结合具体的语境来理解其含义。
4.词汇拓展
除了“lag behind”，还有一些近义词或短语可以用来表达类似的意思，如“out of date”、“behind the times”等。这些词汇或短语都在描述某种程度上的落后或不与时俱进的状态。
总之，"lag behind" 是一个用来描述落伍现象的常用英文表达。在不同的语境中，它可能有细微的差别，但基本上都表示某种落后于他人或趋势的状态。