论文摘要如何翻译成英文！

Question

许多人都认为民族唱法和美声唱法这两种完全不同的声乐艺术是很难融合的。但吴碧霞证实了这两种截然不同的艺术形式在一个人身上是能够完整体现的。她的成功，将中西方声乐艺术之间的隔阂打破了。她的演唱给人留下最为深刻的印象是她丰富的艺术表现力和艺术感染力，清澈、纯净、甜美的极佳音色和高超的演唱技巧，被誉为“中西合璧的夜莺”。希望通过对吴碧霞演唱风格的简单研究，看到中国民族声乐走向世界的前景，以完成在中西方声乐艺术之间找到不断完善的平衡，让吴碧霞的成功不会停留在一个人的“奇迹”。
关键词 吴碧霞； 成功之路； 演唱风格； 中西交融； 社会影响；

Answer 1

许多人都认为民族唱法和美声唱法这两种完全不同的声乐艺术是很难融合的。
Many people think that Chinese folk and bel canto this two completely different vocal art is difficult to fusion.

但吴碧霞证实了这两种截然不同的艺术形式在一个人身上是能够完整体现的。
But WuBiXia confirmed that the two completely different art form in a person is able to complete reflect.

她的成功，将中西方声乐艺术之间的隔阂打破了。
Her success, bridge the gap between the Chinese and western vocality art broken.

她的演唱给人留下最为深刻的印象是她丰富的艺术表现力和艺术感染力，清澈、纯净、甜美的极佳音色和高超的演唱技巧，被誉为“中西合璧的夜莺”。
She sings to make its most profound impression was her rich artistic expression and artistic appeal, pure, pure, sweet tone and superb excellent singing skills, is known as "of match well of Chinese and western nightingale".

希望通过对吴碧霞演唱风格的简单研究，看到中国民族声乐走向世界的前景，以完成在中西方声乐艺术之间找到不断完善的平衡，让吴碧霞的成功不会停留在一个人的“奇迹”。
Hope through to the WuBiXia singing style, see China simple the prospect of ethnic vocal towards the world, in order to finish in the west vocality art found perfecting balance between, let WuBiXia success will not stay in a person's "miracle".

关键词 吴碧霞；
Keywords WuBiXia;

成功之路；
The road to success;

演唱风格；
Singing style;

中西交融；
That Chinese and western blends;

社会影响；
Social influence;

Answer 2

Many people think that Chinese folk and bel canto this two completely different vocal art is difficult to fusion. But WuBiXia confirmed that the two completely different art form in a person is able to complete reflect. Her success, bridge the gap between the Chinese and western vocality art broken. She sings to make its most profound impression was her rich artistic expression and artistic appeal, pure, pure, sweet tone and superb excellent singing skills, is known as "of match well of Chinese and western nightingale". Hope through to the WuBiXia singing style, see China simple the prospect of ethnic vocal towards the world, in order to finish in the west vocality art found perfecting balance between, let WuBiXia success will not stay in a person's "miracle".

Keywords WuBiXia; The road to success; Singing style; That Chinese and western blends; Social influence;本回答被提问者采纳

Answer 3

CS方向sci三区的一个小刊，之前也是major revision，大四毕业了才中了。。所以在我心目中MV几乎约等于AC，虽然这辈子只投过一篇文章。找北京译顶科技做，那边这块做的很好⌄

Answer 4

CS方向sci三区的一个小刊，之前也是major revision，大四毕业了才中了。。所以在我心目中MV几乎约等于AC，虽然这辈子只投过一篇文章。找北京译顶科技做，那边这块做的很好⌄

Answer 5