用英语写 亡羊补牢

如题所述

直译:to mend the sheepfold after a sheep is lost; (在羊丢失后修补羊圈)
意译:to take precaution after suffering a loss(在遭受损失之前做好防备措施)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-15
直译为:Mend the Fold After a Sheep Is Lost.
意译为:better late than never.
第2个回答  2011-04-19
The Vesak festival, or Buddha Day, celebrates three major events in the life of the Buddha: his birth, Enlightenment and passing away on the full moon of the 6th lunar month (May). It is the most important festival in the Buddhist lunar calendar.

Buddhist festivals are a time for joy. The give Buddhists an opportunity to meet together, to take the Three Refuges and learn more about the Buddha's teachings. Families bring food, candles and flowers to the monks in the monasteries. In return, the monks chant the scriptures, lead a period of meditation and give teachings on the themes of the festival.

There is a party feel to the whole occasion. Houses and streets are cleaned and decorated with Buddhist flags and flowers. In villages, Buddhists gather around statues of the Buddha when it is dark. They walk around the statue with candles till all is covered in light.

During the Vesak celebration, an image of the new-born Buddha - in the gesture of pointing to the Truth - is usually displayed in the shrine room.

Buddhists use light (candles, butter lamps) to celebrate Vesak to recall that the Buddha showed people how to become enlightened
第3个回答  2011-04-14
It's not too late to save.
第4个回答  2011-04-14
wang yang bu lao本回答被网友采纳