22问答网
所有问题
中英双字幕英语电影知名翻译团队
中文是用淡蓝色,英文是用白色,中英双字幕,很多有名的电影被翻译了。《阿甘正传》就有。请问这个团队叫什么???
举报该问题
推荐答案 2011-05-31
是“人人字幕”,我看的好多电影都是人人的,很不错。其实风软也不错,虽然不是中英双语字幕,但是出现一些名词的时候都会有注释。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/f6026hCIf.html
其他回答
第1个回答 2011-05-29
人人字幕组
相似回答
哪家翻译公司的
电影翻译
是有专业
团队
的。
答:
金笔佳文翻译就有
,而且他们的翻译语言非常的齐全,涵盖英语、俄语、中文、意大利语、德语等七十五种语言。电影翻译速度快,长期免费无忧售后,就连华谊兄弟也和他们有合作,还称赞他们。
请问现在网络上
电影
的
中英翻译字幕
组哪个是比较权威的?
答:
电影的字幕飞鸟做得最好,
bt5156的也不错(不过给我一种感觉意译的成分比飞鸟要多一些
,只是感觉,整体来说还是很好的),龙网的也不错 各大字幕组的做的字幕我基本都看过,影视帝国一般没有双字幕,而且有的译得过于简单,字幕人员有在小处偷懒的嫌疑(虽然不影响理解剧情),圣城家园的英文字幕可以...
大家正在搜
知名专家团队
中国最有名的团队
何焱玲知名专家团队
知名专家团队好不好
白文佩知名专家团队
北京知名后期团队
知名专家团队什么意思
团队
4人团队