目前市面上翻译公司英语翻译成中文的价格因多种因素而异，一般价格在每千字100-300元人民币不等。
翻译公司收费标准主要取决于翻译的难度、紧急程度、专业领域、语言质量等因素。一般来说，较简单的英语翻译成中文，每千字的价格可能在100元左右，而难度较大的专业领域翻译，价格则可能达到300元或更高。同时，如果翻译需求紧急，需要加急完成，那么翻译公司可能会加收一定的加急费用。
需要注意的是，不同的翻译公司收费标准可能存在差异，因此客户在选择翻译公司时需要仔细了解其收费标准和服务质量等因素，以便选择最适合自己的翻译服务。同时，客户也可以通过参考翻译公司的案例和客户评价等方式，对翻译公司的实力和服务质量进行评估和比较。
总之，英语翻译成中文的价格因多种因素而异，客户需要根据自己的需求和预算选择适合自己的翻译公司和服务方案。