帮忙译英，谢谢

Question

在现今科学技术飞速发展的时代，随着信息技术的成熟，人与人信息的传递变得频繁、快捷和方便。政府机构利用互联网和其他计算机技术，将其管理和服务职能转移到网络上去完成，同时实现各种价值交流互换，例如在线提供信息和服务等，即电子政务。电子政务是现代政府管理观念和信息技术相融合的产物，它在公民与政府之间、企业与政府之间、政府部门与部门之间实现更多高效便捷的价值互换，从而显著提高政府部门处理事务的效率和质量并可很好地改善传统机关与公民之间的价值互动的成效，从而提高民望。面对全球范围内的国际竞争和知识经济的挑战，许多国家政府都把电子政务作为优先发展战略。
电子政务可分为适用于政府外部用户的在线服务和适用于政府内部用户的政府运作两大类。本设计属于前者，政府部门通过门户网站提供各类信息，开通互联网上相应的服务，如招标，投资，采购等，利用言论互动平台为广大市民和各单位组织提供方便、快捷、公开、安全的服务，并以此提高机关工作的透明度，加强与各单位间的合作、交流。基于开发的高效性和自身所学过知识的关系，本系统的开发采用传统的表现-逻辑-数据3层架构，运用基于C#语言的ASP.NET开发技术，以SQL SERVER2003作为数据库支持。主要是实现数据采集应用和在线提交两大模块功能及与它们紧密相连的一些其他功能。数据的采集应用主要是针对信息的共享而设立，通过这样一个技术平台，信息可以得到迅速的传播。包括信息的向外部订阅使用和自身对外部信息的调用。主要是采用字符匹配分析技术和RSS技术。而在线提交主要用于市民想政府反馈信息，以便政府部分更好地改善工作，使工作更有针对性和实效性。它包括在线调查、在线留言和评论系统3个部分。每个板块都有管理员对其提供有效的管理，包括信息的添加、修改和删除，和一些其他的处理功能。本系统充分运用了数据绑定与处理方法相结合、数据处理与数据绑定同步执行的思想，准确地锁定特定数据条目对其进行各种处理，很好地体现了程序灵活性的特点。
我需要的是人工翻译，不是机器翻译的，谢谢
TO：llqq801314诚信是中华民族的传统美德

Answer 1

In the nowadays science and technology rapid development time, alongwith the information technology maturity, the person and the personinformation biography progressive change frequent, quickly and isconvenient. The government apparatus use Internet and other computertechnologies, shift its management and the service function to thenetwork complete, simultaneously realizes each kind of value exchangeexchange, for example on-line provides the information and the serviceand so on, namely electronic government affairs. The electronicgovernment affairs are the modern government manage the product whichthe idea and the information technology fuses, it between the citizenand the government, the enterprise and the government, between thegovernment department and the department realizes the more highlyeffective convenient values exchange, thus remarkably enhances thegovernment department to handle business the efficiency and thequality and may improve between the traditional institution andcitizen's value interaction result well, thus enhances the people tolook. Facing the global scope in international competition and theknowledge economy challenge, many national governments all givepriority to development the electronic government affairs achievementthe strategy.
The electronic government affairs may divide into are suitable and aresuitable for the government exterior user's on-line service to thegovernment interior user's government operate two big kinds. Thisdesign belongs to former, the government department provides each kindof information through the gateway website, clears on the Internet thecorresponding service, like the tender, the investment, the purchaseand so on, organizes using the opinion interaction platform for thegeneral residents and various units to provide conveniently, is quick,publicly, the safe service, and to this enhances the institution workthe transparency, strengthens with various units between thecooperation, the exchange. And own has studied the knowledge relationsbased on development effectiveness, this system development usestraditional the performance - logic - data 3 overhead constructions,utilizes based on C# the language ASP.NET development technology,takes the database support by SQL SERVER2003. Mainly is realizes thedata acquisition application and on-line submits two big modulesfunctions and with they close connected some other functions. The datagathering application mainly is aims at the information sharing to setup, through this kind of technical platform, the information mayobtain the rapid dissemination.Including information to exterior subscription use and oneself toextraneous information transfer. Mainly is uses the character matchanalysis technology and the RSS technology. But on-line submits mainlyuses in the resident to think the government feedback information, inorder to the government part improves the work well, enable the workto have pointed and the actual effect. It including on-lineinvestigation, on-line message and commentary system 3 parts. Eachtectonic plate all has the manager to provide the effective managementto it, including information increase, revision and deletion, withsome other processing function. This system fully utilized the data totie up decides unifies, the data processing and the data with theprocessing method ties up decides the synchronized execution thethought, accurately locked the specific data clause to carry on eachkind of processing to it, has manifested the procedure flexiblecharacteristic well. 呵呵~~

Answer 2

In the era that science and technology develops at full speed now, with the maturity of the information technology, the transmission of people and people information becomes frequent, swift and convenient. The government organ utilizes Internet and other computers technology, it finishes to transfer its function of management and service to the network, realize various value are exchanged and exchanged at the same time, for example offer information and service,etc. online, i.e. E-government. The E-government is the result that modern government's management idea and information technology merged, it realizes more high-efficient and convenient value are exchanged among between citizen and government, among enterprises and the government, government department and department, thus improve efficiency and quality that the government department handles the affairs notably and can well improve the effect that the traditional organ interact with value among the citizen, thus improve the people's hope. International competition and challenge of kownledge economy in the global range, the governments of a lot of countries regard E-government as the preferential development strategy.
The E-government can be divided into the online service suitable for government's outside users and suitable for two big classes of users' operation of government of the government. Originally design belonging to the former, the government department offers all kinds of information through the portal, offer the corresponding one on Internet service, such as calling for bid, make the investment, purchase etc., utilize the speech interdynamic platform offering the convenience to citizens and every unit organization, swift, open, safe service, so as to improve the transparency that the organ works, strengthen the cooperation and exchange with every unit. The efficiency based on that developed and one's own relations of knowledge studied, the development of this system adopts traditional behavior - logic - framework of 3 layers of data, use ASP.NET based on C # language to develop technology, regard SQL SERVER2003 as the database to support. Mainly realize that gathers application and submits two major module functions and and some continuous other functions closely of theirs online in data. Collection of data it employs to be to sharing of information mainly and set up, pass such a technological platform, information can get fast spread. Including the subscribing and using foreign department information with oneself to transfer to the outside of information. Mainly adopt characters to match and analyze technology and RSS technology. And refer to and used mainly in citizens and think the government feedbacks information, so that the government improves the work better partly online, make the work more pointed and more effective. It including online investigation, leave, make peace comment system 3 parts online. Each plate has administrators to offer effective management, including information is added, modification and deleting to it, with some other treatment functions. This system has fully used the data to tie combining with treatment method definitely, data processing and data and tie the thought carried out in step definitely, lock the particular data clauses and subclauses and carry on various treatment to it accurately, has well reflected the characteristic of the procedure flexibility. 不可能不对

Answer 3

In the current rapid development of science and technology of the times, with the maturity of information technology, the transmission of messages people have become frequent. faster and easier. Government agencies use the Internet and other computer technology, its management and service functions transferred to boost network completed Simultaneously values exchange swaps, for example, to provide online information and services, namely e-government. E-government is the government of modern management concepts and information technology integration products, which the citizens and the government. between the government and enterprises, government departments and departments more efficiently and quickly realize the value of swap thereby significantly improving the business sector efficiency and quality may well improve the traditional authorities and the citizens of the value of each other dynamic results, thereby enhancing popularity. Faced with the global scope of the international competition and the challenge of the knowledge economy. Many countries regard the government as a priority of e-government development strategy. E-government can be divided into external application users in the government online services and apply to the internal users of the two types of operation. The design belongs to the former, the government, through the portal website provides information of all types, and launched on the Internet corresponding services, Where tenders, investment, procurement, the use of speech interactive platform for the general public and the unit will offer convenient, speedy and open, security services, and improve transparency in the work of the organs, and strengthen the cooperation between the units and exchange. Based on the development of efficient and have learned from their own knowledge, The development of the system using the traditional performance-logic-data three-tier structure, Based on the language C # ASP.NET technology, SERVER2003 as SQL database support. Data is collected online application and submit two modules and their functions are closely linked to a number of other functions. Data acquisition application is mainly directed against the sharing of information and the establishment, the adoption of such a technology platform information can be rapidly disseminated. Including information to the outside and use their own subscription to external information call. Is based on analysis of characters matching technology and RSS technology. And for the online submission of the main public feedback to the government, the better part of the government to improve the work, work more targeted and effective. It includes online surveys, online messages and comment on the three-part system. Each segment has its caretakers provide effective management, including information to add, modify and delete. and a number of other processing functions. Make full use of the system bundled with a data processing method, data processing and data bundled simultaneously thinking, accurately identify their specific data entries will be processed properly reflects the flexibility of the program features.本回答被网友采纳

Answer 4

我找我朋友翻译的。她是英语专业毕业的，应该没错。
In the current rapid development of science and technology of the times, with the maturity of information technology, the transmission of messages people have become frequent. faster and easier. Government agencies use the Internet and other computer technology, its management and service functions transferred to boost network completed Simultaneously values exchange swaps, for example, to provide online information and services, namely e-government. E-government is the government of modern management concepts and information technology integration products, which the citizens and the government. between the government and enterprises, government departments and departments more efficiently and quickly realize the value of swap thereby significantly improving the business sector efficiency and quality may well improve the traditional authorities and the citizens of the value of each other dynamic results, thereby enhancing popularity. Faced with the global scope of the international competition and the challenge of the knowledge economy. Many countries regard the government as a priority of e-government development strategy. E-government can be divided into external application users in the government online services and apply to the internal users of the two types of operation. The design belongs to the former, the government, through the portal website provides information of all types, and launched on the Internet corresponding services, Where tenders, investment, procurement, the use of speech interactive platform for the general public and the unit will offer convenient, speedy and open, security services, and improve transparency in the work of the organs, and strengthen the cooperation between the units and exchange. Based on the development of efficient and have learned from their own knowledge, The development of the system using the traditional performance-logic-data three-tier structure, Based on the language C # ASP.NET technology, SERVER2003 as SQL database support. Data is collected online application and submit two modules and their functions are closely linked to a number of other functions. Data acquisition application is mainly directed against the sharing of information and the establishment, the adoption of such a technology platform information can be rapidly disseminated. Including information to the outside and use their own subscription to external information call. Is based on analysis of characters matching technology and RSS technology. And for the online submission of the main public feedback to the government, the better part of the government to improve the work, work more targeted and effective. It includes online surveys, online messages and comment on the three-part system. Each segment has its caretakers provide effective management, including information to add, modify and delete. and a number of other processing functions. Make full use of the system bundled with a data processing method, data processing and data bundled simultaneously thinking, accurately identify their specific data entries will be processed properly reflects the flexibility of the program features.

Answer 5

In the nowadays science and technology rapid development time, alongwith the information technology maturity, the person and the personinformation biography progressive change frequent, quickly and isconvenient. The government apparatus use Internet and other computertechnologies, shift its management and the service function to thenetwork complete, simultaneously realizes each kind of value exchangeexchange, for example on-line provides the information and the serviceand so on, namely electronic government affairs. The electronicgovernment affairs are the modern government manage the product whichthe idea and the information technology fuses, it between the citizenand the government, the enterprise and the government, between thegovernment department and the department realizes the more highlyeffective convenient values exchange, thus remarkably enhances thegovernment department to handle business the efficiency and thequality and may improve between the traditional institution andcitizen's value interaction result well, thus enhances the people tolook. Facing the global scope in international competition and theknowledge economy challenge, many national governments all givepriority to development the electronic government affairs achievementthe strategy. The electronic government affairs may divide into are suitable and aresuitable for the government exterior user's on-line service to thegovernment interior user's government operate two big kinds. Thisdesign belongs to former, the government department provides each kindof information through the gateway website, clears on the Internet thecorresponding service, like the tender, the investment, the purchaseand so on, organizes using the opinion interaction platform for thegeneral residents and various units to provide conveniently, is quick,publicly, the safe service, and to this enhances the institution workthe transparency, strengthens with various units between thecooperation, the exchange. And own has studied the knowledge relationsbased on development effectiveness, this system development usestraditional the performance - logic - data 3 overhead constructions,utilizes based on C# the language ASP.NET development technology,takes the database support by SQL SERVER2003. Mainly is realizes thedata acquisition application and on-line submits two big modulesfunctions and with they close connected some other functions. The datagathering application mainly is aims at the information sharing to setup, through this kind of technical platform, the information mayobtain the rapid dissemination. Including information to exteriorsubscription use and oneself to extraneous information transfer.Mainly is uses the character match analysis technology and the RSStechnology. But on-line submits mainly uses in the resident to thinkthe government feedback information, in order to the government partimproves the work well, enable the work to have pointed and the actualeffect. It including on-line investigation, on-line message andcommentary system 3 parts. Each tectonic plate all has the manager toprovide the effective management to it, including informationincrease, revision and deletion, with some other processing function.This system fully utilized the data to tie up decides unifies, thedata processing and the data with the processing method ties updecides the synchronized execution the thought, accurately locked thespecific data clause to carry on each kind of processing to it, hasmanifested the procedure flexible characteristic well.