英语老师写了篇范文,我觉得这两处貌似不对。请指教。
原文:I thought it difficult.我觉得应该是I thought it was (is) difficult 这里用was还是is我不确定。总之差个Be动词。
原文:I hope you can happy every day.我觉得应该是I hope you can be happy every day.也是这里应该有个Be动词。
不知道我对还是英语老师对。
前面是说“我”学英语,认为英语很难,it指代英语。某些方面我同意你的说法,差个不定式。因为我看到过一个句子,I found it difficult finding the right way.但这里只是简单表达认为英语很难,我认为就不能这样用了。
追答你看到的句子,一般认为不正确。It is difficult to do sth. 习惯上在这个句型中是用不定式作真主的,动名词作真主的情况很有限:It is no use/ good doing sth.
你看到的可能是:I had some difficulty finding the right way.
你还没有将你老师造此句的前文贴出来。不好判断。