第4个回答 2019-06-26
各显其能、各显所长、八仙过海、布鼓雷门、扬己露才
1、各显其能
解释:八仙:道教传说中的八位神仙。神通:指无所不能;比喻做事各有各的一套办法。也比喻各自拿出本领互相比赛。
出处:明·吴承恩《西游记》第八十一回:“正是八仙同过海,独自显神通。”
译文:这正是八个神仙一起过海,他们都各自展现自己的本领。
2、各显所长
解释:各自显出自己的能力、本领。
出处:近代胡絜青《各显所长才能百花齐放》 :“对创作体裁不要干涉过多,要让大家各显所长才能百花齐放。”
3、八仙过海
解释:比喻各自拿出本领或办法,互相竞赛。
出处:明·无名氏《八仙过海》第二折:“则俺这八仙啊过海神通大,方显这众圣归山道法强,端的万古名扬。”
译文:我觉得神仙们在过海的时候神通过大,这样才能显示众多的神仙道法高强,明扬千古。
4、布鼓雷门
解释:布鼓:布蒙的鼓;雷门:古代浙江会稽的城门名。在雷门前击布鼓。比喻在能手面前卖弄本领。
出自:《汉书·王尊传》:“毋持布鼓过雷门。”
译文:不要手持布蒙的鼓在城门经过。
5、扬己露才
解释:露:显露;扬:表现。显露自己的才能。也比喻炫耀才能,表现自己。
出自:汉·班固《离骚序》:“今若屈原,露才扬己,竞乎危国群小之间,以离谗贼。”
译文:现如今看屈原,他显露自己的才能竟然被国家那些小人聚集的群体用谗言离间,本害死了。本回答被网友采纳