“江山笑，烟雨遥”出自歌曲《沧海一声笑》。
《沧海一声笑》是1990年上映的电影《笑傲江湖》的主题曲，由黄沾作词、作曲，顾嘉辉编曲。该曲分粤语、普通话两个版本，但歌词几乎相同；粤语版由许冠杰演唱，收录于许冠杰1990年4月1日由宝丽金唱片发行的专辑《'90电影金曲精选》中。
普通话版由罗大佑、黄沾、徐克共同演唱，收录于黄沾1990年由滚石唱片发行的专辑《笑傲江湖百无禁忌黄沾作品集》中。1991年，该曲获第10届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲奖。
该首歌伟大的地方在于，歌词不变，用粤语和普通话来唱同样合乎音调，但同样那么好听。这种形式的歌曲几乎找不到第二首。因为黄沾在写这首歌的时候，填词完全按照中国古音来填，可是这首歌又不会让人觉得很老旧，它还是那么新，这是黄沾了不起的地方。
《沧海一声笑》歌词
沧海一声笑滔滔两岸潮
浮沉随浪只记今朝
苍天笑纷纷世上潮
谁负谁胜出天知晓
江山笑烟雨遥
涛浪淘尽红尘俗世几多娇
清风笑竟惹寂寥
豪情还剩了一襟晚照
苍生笑不再寂寥
豪情仍在痴痴笑笑
沧海一声笑滔滔两岸潮
浮沉随浪只记今朝
苍天笑纷纷世上潮
谁负谁胜出天知晓
江山笑烟雨遥
涛浪淘尽红尘俗世几多娇
清风笑竟惹寂寥
豪情还剩了一襟晚照
苍生笑不再寂寥
豪情仍在痴痴笑笑
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答