22问答网
所有问题
怎么用日文写中国的地址
比如住在XXX区XXX路XXX弄XXX号XXXX室,应该怎么写
举报该问题
推荐答案 2011-06-13
地址属于固有名词,而且日本也用汉字,所以:直接写汉字就可以。
只是,日本都是
繁体字
,所以你要写成繁体字最好。
比如你的例子,XXX区XXX路XXX弄XXX号XXXX室。把XXXX换成具体的即可。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/f6TCT2T6C.html
相似回答
我想知道我家
的地址用日文怎么写
.谢谢啊!..
答:
地址
这东西不需要翻译的,最多也就把简体改成繁体.要不就寄不到正确的地方了.就像日本的"県"、其实相当于
中国的
省,但如果硬把県写成省,那是不正确的
请教一下,
如何
把
中国地址
翻译成
日文
?例如广东广州天河区粤垦路198号...
答:
広东省広州天河区198県道
基本上都有对应的日文汉字,不会写的话就参照中国的繁体字,那个“路”要写成“県道”哦。
大家正在搜
日文中的中国怎么写
中国用日语怎么写出来
日语用日文怎么写
日语的中国怎么读
我来自中国用日语怎么说
日语中国人怎么写
日文为什么那么多中国汉字
你好的日文怎么写
我爱你用日文怎么写
相关问题
从日本寄包裹到中国地址怎么写,用日文还是中文,用什么途径寄送...
日语的中国怎么写
往日本寄包裹地址怎么写?是要写日文还是英文啊??
中国的日文怎么写?
请问中国的地址翻译成日文 的关键字怎么翻?
请问中国的地址日文怎么翻译呢?
中国用日语怎么说
需要些日语简历,想知道中国地址的日语写法