「CORE PRIDE」- UVERworld
Lyrics and Music : TAKUYA ∞
Translate : Kurotsuki
整理：麻死汤咕/雷德林克|校对：麻死汤咕
生（せい）を受（う）け それぞれが人生（じんせい）を讴歌（おうか）
脳（のう）のブラックボックス(black box)を知（し）る それは幸（こう）か？
要（よう）はリミットライン(limit line)をすべて凌驾（りょうが）
さぁ行（い）こうか 踏（ふ）み出（だ）す それは今日（きょう）だ
やっぱ日々（ひび）は如何（いかん）せん こう
そつなくこなしてちゃ NO NO bonus！
ストップ（stop） 流（なが）れを见（み）极（きわ）めな
まずものともせず行（い）こうぜ Here We Go
届（とど）かぬ物（もの）や限（かぎ）りあるものに 热（あつ）くなる胸（むね）を押（お）さえつけるのは
理解（りかい）もせず 押（お）さえつけようとしてきた
嫌（きら）いで许（ゆる）せなかった あの大人（おとな）达（だち）と同（おな）じじゃんかよ
どうしたって 叶（か）わない絵空事（えそらごと）だろうが
胸（むね）を燃（も）やす火（ひ）は谁（だれ）にも消（け）せやしない
空（そら）から降（ふ）る黒（くろ）い雨（あめ）が この身（み）を濡（ぬ）らし降（ふ）り止（や）まなくとも
まだ消（け）させはしないこの胸（むね）の火（ひ） それが 「プライド」
予报（よほう）通（と）りに降（ふ）り出（だ）した雨（あめ） 予想以上（よそういじょう）に仲间（なかま）は集（あつ）まった
お互（たが）いの日々（ひび）や将来（しょうらい）の话（はなし）で 热（あつ）くなって殴（なぐ）り合（あ）いになった
15（じゅうご）の顷（ころ）も不安（ふあん）から逃（のが）れるように
同（おな）じような事（こと）で殴（なぐ）り合（あ）ったこと思（おも）い出（だ）して
お前（まえ）が笑（わら）い出（だ）すから 変（か）わってないな…って 俺（おれ）も吹（ふ）き出（だ）したんだ
そうやって意地（いじ）张（は）って 踏（ふ）ん张（ば）って生（い）きてなくちゃ
时间（じかん）の流（なが）れさえも怖（こわ）くなる
本当（ほんとう）に殴（なぐ）るべき相手（あいて）は そんな自分（じぶん）だろ
ただ今（いま）は负（ま）けたくない 自分（じぶん）に负（ま）けない プライド
ストップ流（なが）れを见（み）极（きわ）めな まずものともせず行（い）こうぜ here we go
ストップ流（なが）れを见（み）极（きわ）めな まずものともせず行（い）こうぜ here we go
どうしたって やっぱ一人（ひとり）の夜（よる）は 自分（じぶん）の事（こと）さえも分（わ）からなくなる
そんな俺（おれ）と分（わ）かり合（あ）おうとしてくれる君（きみ）が居（い）るなら もっと强（つよ）くなれる
もうどうなったって良（い）い 格好（かっこう）悪（わる）くたって良（い）い
死（し）にものぐるいて未来（みらい）を変（か）えてやる
どうしたって 変（か）えれない运命（うんめい）だと言（い）われても
まだ俺（おれ）は変（か）われる 自分で変（か）えってみせる
これが そう 「プライド」 それぞれの场所（ばしょ）で…
まだまだ消（き）えるな 心（こころ）の火（ひ）を
まだ忘（わす）れたくない 胸（むね）の热（あつ）さを
まだまだ消（き）えるな 心（こころ）の火（ひ）を
まだまだ行（い）けるぞ 行（い）けるぞ
oh beat within the pride！
===============================================
2PM - Take Off (Japanese)
君（きみ）と出（で）会（あ）ったのはただの偶然（ぐうぜん）じゃない
ki mi to te a - ta no wa ta da no gu se n jya na i
これを运命（うんめい ）と呼（よ）ぶんだ
ko re o u n me i to yo bu n da
その瞳（ひとみ ）に映（うつ）る
so no hi to mi ni u tsu ru
仆（ぼく）たちが辉（かがや）いていられるように
bo ku da chi ga ka ga ya i te i ra re ru yo u ni
ずっと见（み）つめ続（つづ）けて
zu - to mi tsu me tsu zu ke te
(I'll be)いつの日（ひ）も君（きみ）に
i tsu no hi mo ki mi ni
(With you)笑颜（えがお ）を绝（た）やさないよ
e ga o o ta ya sa na i yo
今（いま）ここで誓（ちか）いたい(you and me)
i ma ko ko te chi ka i ta i
(Please be)だからもしこの胸（むね）が
da ka ra mo shi ko no mu ne ga
(With me)道（みち）に迷（まよ）う日（ひ）には
mi chi ni ma yo u hi ni wa
未来（みらい ）への扉（とびら）を开（ひら）いてほしい
mi ra i e no to bi ra o hi ra i te ho shi i
Ready ready ready for the take off
未知（みち）なる世界（せかい）へと舞（ま ）い上（あ）がるんだ
mi chi na ru se ka i e to ma i a ga ru n da
だからその手（て ）放（はな）さないで
da ka ra so no te ha na sa na i te
Ready ready ready for the take off
梦（ゆめ ）が目（め）指（ざ）す场所（ばしょう ）へ 掴（つか）んだこの绊（きずな ）握（にぎ）りしめて
yu me ga me za su ba syo u e tsu ka n da ko no ki zu na ni gi ri shi me te
谁（だれ）もが挑（いと）む时（とき）
da re mo ga i to mu to ki
不安（ふあん）にかられる
fu a n ni ka ra re ru
そんな时（とき ）はそっと背中（せなか）押（お）してよ
so n na to ki wa so - to se na ka o shi te yo
(Please be)君（きみ）のその一言（ ひとこと） は
ki mi no so no hi to ko to wa
(With me)次（さき） に进(すす)むための
sa ki ni su su mu da me no
强（つよ）い勇気（ ゆうき）になる魔法（まほう ）の言叶（ことば）
tsu yo i yu u ki ni na ru ma ho u no ko to ba
Ready ready ready for the take off
地平线（ちへいせい）目（め ）指（ざ ）すんだ
chi he i se i me za su n da
あの向（む ）こうで君（きみ）と谁（だれ）かが待（ま）っている
a no mu ko u te ki mi to da re ka ga ma - te i ru
Ready ready ready for the take off
生（う）まれ変（か ）わる场所（ばしょう）へ
u ma re ka wa ru ba syo u e
舞（ま）い降（お ）りるんだ 一（ひと ）つになるために
ma i o ri ru n da hi to tsu ni na ru da me ni
Low low low to the flow
We got a future 感（かん）じろ
ka n ji ru
Baby make that and break down
Let's jump up!
Let's jump up!(oh!)
We're gonna go hight
时代（じだい ）解决（かいけつ）求（もと）めて
ji da i ka i ke tsu mo to me te
Do you want it?
Oh my God!
Everybody do it now そのまま
so no ma ma
We will show you how
Baby it's my dream
but それはjust joking
so re wa
Let's me hear 君（きみ）に届（とど）ける
ki mi ni to do ke ru
We are ready,let's take off!
出会(であ)いが命（いのち）を运（はこ ）んでいくんだ
de a i ga i no chi o ha ko n de i ku n da
Ready ready ready for the take off
梦（ゆめ）が目（め）指（ざ ）す场所（ばしょう）へ
yu me ga me za su ba syo u e
手（て）にしたこの绊（きずな）握（にぎ）りしめて
te ni shi ta ko no ki su na ni gi ri shi me te
==================================================
火影的OP <<ラグァーズ>>
あのすいへいせんがとおざかっていく
あおすぎたそらにはあしたすらえがけなくて
いきもできないくらいよどんだひとのむれ
ぼくはいつからここにもぐりこんだんだ？
かなしみなんてはきだして まえだけみてればいいんだっけ
それじゃとてもまともでいられない
すべてをぼくがてきにまわしても ひかりをかすかにかんじてるんだ
そこまでいけそうなら
いきをしたくて ここはくるしくて
やみをみあげるだけのよるは もがくげんあつしょうのだいばー
いきているんだって たしかめたくて
ふかいかいていをめざしてもういちど こきゅうをしよう
あたまのなかのちずをひっくりかえしたら
たりないものだらけで ひとりおびえたさくや*
ぼくはつよいんだってずっとおもってた
だれよりもつよいってずっとおもってた
まいごになったはくちょうが ほしのよぞらにうかんでいた
なぐさめのようにふりだしたあめ
だけどどうやらぼくらはなれそうもない ほしがほしならぼくはぼくさ
どこまでいけそうかな
おもたいいかりをせおいこんで ほんのすこしいのりをはきだして
まるであいずのようにふりだしたあめ
いきをしたくて ここはくるしくて
やみをみあげるだけのぼくじゃ うかぶほうほうもないだいばー
いきているんだって たしかめたいならそう
ふかいかいていをめざしてもういちどだけ
いきをしてみて
ただのしあわせにきづいたら もうにどとおぼれないよ
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考