法语专业毕业后去法国留学。

Question

我是法语在读本科生，毕业后想去法国读研，但是现在不知道该选什么专业好。首先，我不想当老师，第二，我不太想脱离法语去跨专业，但是继续读法语相关专业感觉对自己以后的发展不是很有利。本人是个不怕牺牲，能够下定决心的人，所以也在考虑同声传译这个专业，大家有知道这个专业相关信息的人给介绍一下，是不是申请不是很容易？我不怕这个专业带来的相关负面影响，什么容易减寿之类的。还有有个LEA专业，这个怎么样？大家有过法国留学经历的介绍一下，不胜感激。

Answer 1

您好！
如果您的发育能力足够好的话可以考虑申请巴黎三大，但是同传对于法语专业能力要求非常高，是一个不小的挑战，LEA专业主要是针对法国以外学生教授法语的专业，通常毕业后回国任职法语老师的工作，或者您也可以考虑一些管理类的专业，例如可以申请法国的高等商学院。

Answer 2

LEA就是langue étrangère appliquée，基本上出来还是做老师什么为主。就像中国对外汉语一样的。法语同声翻译比较难，一般报考人很多，而且法国大学这个专业的话一般必须掌握三门欧洲语言

Answer 3

中国人来法国读lea专业的还是蛮多的，这个专业基本都会有法英语言教育
建议你最好在国内读完大四在来法国，可以直接申请master，不然得读licence，而L3很难毕业
同声传译专业法国没有相对应的专业，只能说你语言水平到了一定的程度再进修一下然后考一个国内的专业证。建议可以考虑巴黎二大，是法国人文学科累比较好的院校，另外马赛和里昂的普通公立大学法语语言专业也都不错，具体什么专业方向还是得你自己选择，语言的分类还是比较多的

Answer 4

你好，
LEA专业面向的主要是教研/翻译/研究类别的就业方向。
如果你的目的是从事以上专业方向的话，那么读这个专业就是比较好的。
但是关于是否好找工作，除了看你的文凭之外，还看你的个人能力（语言能力很关键），因此你要把握好在法国的时间尽量提高自己的语言水平。

Answer 5

中国人来法国读lea专业的还是蛮多的，这个专业基本都会有法英语言教育
建议你最好在国内读完大四在来法国，可以直接申请master，不然得读licence，而L3很难毕业
同声传译专业法国没有相对应的专业，只能说你语言水平到了一定的程度再进修一下然后考一个国内的专业证。建议可以考虑巴黎二大，是法国人文学科累比较好的院校，另外马赛和里昂的普通公立大学法语语言专业也都不错，具体什么专业方向还是得你自己选择，语言的分类还是比较多的 回答者： beatles714

Answer 6

我知道法国勒芒大学有个对外法语教学的专业，你可以试试。。。