那位朋友帮我将下面一句话翻译成日语，要自己翻译的奥，机器翻译请勿回复，谢谢~\(≧▽≦)/~啦啦啦

其中最为直观的影响就是建筑领域，到现在还保存完备的古代建筑足以说明唐朝对日本的影响是非常深远的

举报该问题

推荐答案 2011-06-07

その中でもっとも直観的な影响は建筑界です。今までも完璧に保存された古代建筑は唐朝が日本に深い影响を与える证拠です。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/f6X26Xh60.html

第1个回答 2011-06-11

その中でも最も直感的な影响を与えたのは建筑业界です。现在までに完璧に保存されている古代建筑は唐代が日本に深い影响を与えたことが证拠と言えます。

敬请参考！ by 日本学生

第2个回答 2011-06-15

このうち最も直感的な影响は建设业を今も保存の整った古代建物の首を缔めよう唐の日本への影响は非常に深远です
我的是新号，求求你采纳。。。

相似回答

请问以下日语什么意思,不要翻译机的谢谢答：请问以下日语的意思，不要翻译机的二手品/开封品为确认商品所以开过封，但是没有用过。投标的时候，请注意商品的式样商品和附属品全部如附件的照片所示。商品检查过，所以会有一些脏，划伤，部品脱落等等现象。由于是二手商品，所以不可以退货，交换，请原谅。请翻译以下日语，不要翻译...

请帮助我翻译日语答：どうしているかなって・・・・・积もった思い出话を肴に一杯やれる日を楽しみにしているよ。たまには电话でいいから声を闻かせろよ。奥さんや子どもたちにもよろしく。拜托翻译的通顺些,非日语专业请勿回复。翻译好了,再追加100分,谢谢。展开  我来答 24个回答 #热议# 为什...

大家正在搜

你的下一句话是日语日语一句话临时急需一句话日语一句话试探真朋友告别朋友的精美语句对最珍惜的朋友的话好听的日语句子日语情话短句1000个日语名句经典语录

哪位朋友可以帮我将下面一段话翻译成日语，要自己翻的奥，翻译工...

那位朋友可以帮我把下面一段话翻译成日语，谢谢啦我翻了，不过...

(1/3)帮我把下面的话翻译成日语，不要机器翻译，语法尽量简...

麻烦懂日语的朋友帮忙翻译成日语。不要找机器翻译。谢谢了

谁能帮我把下面的话翻译成日语，谢谢。　我现在在北京学习。我从...

日语翻译，周一上课要用日语自我介绍，哪位朋友能给我翻译一下！...

帮忙把下面一句话翻译成日语谢谢了随着我的长大，我明白了父母...