费得乐的兄弟化的了（音） 合肥话。

Question

我是在这里听到的。http://v.qq.com/cover/0/0qxmmmxwzvd9am2.html?vid=7nJ5uHphPqW

Answer 1

就是说：“费德勒的兄弟（的表现）出神入化了”。化的了，在合肥土话里就是出神入化的意思，就是我们平常说的神了，不得了，不可思议的意思。相关的词还有“吐得了”就是“无语了”的意思。

最后想问一句，费德勒的兄弟是谁，我不知道。不好意思！